东方天空璋/机体说明/中日对照

• 本词条是TH16东方天空璋的机体说明

通用说明

オプション名	子机名
スペルカード	符卡
ブリージーチェリーブロッサム	Breezy Cherry Blossom
パーフェクトサマーアイス	Perfect Summer Ice
クレイジーフォールウィンド	Crazy Fall Wind
エクストリームウィンター	Extreme Winter
ヴァカンスの生命	休眠的生命

博丽灵梦

植物が芽吹き、植物の生命力に溢れる季節。 桜の花が咲き乱れ、希望と不安の入り交じった 最も未来を感じる季節である。	植物发芽抽枝，植物的生命力溢出的季节。 是樱花烂漫盛放，希望与不安交织的 最为富有未来感的季节。
春　霊夢メイン季節（固定）	春　灵梦主季节（固定）
使いやすい桜のホーミングショットです。	易于上手的樱花诱导弹。
霊符「夢想桜花封印」	灵符「梦想樱花封印」

琪露诺

灼熱の太陽が降り注く、熱情的で熱気溢れる季節。 うだるような暑さと、全てを洗い流す夕立など 最も表情豊かな季節である。	灼热的阳光倾泻而下，热情与热气洋溢的季节。 是既有蒸笼一样的酷暑，又有冲洗一切的阵雨的 最为表情丰富的季节。
夏　チルノメイン季節（固定）	夏　琪露诺主季节（固定）
広範囲に氷の礫で攻撃します。	用冰粒展开广范围的攻击。
氷符「クールサンフラワー」	冰符「Cool Sunflower」

射命丸文

野菜や果実が実り、一年の成果が見られる季節。 緑一色だった木々が色付き、転生の準備を始める 最も神秘的な季節である。	野菜和果实开始结果，能回望一年成果的季节。 是清一色绿的树木染上异色，开始为新生做准备的 最为神秘的季节。
秋　文メイン季節（固定）	秋　文主季节（固定）
低速移動で貫通弾を撃ちます。	低速移动时使用贯通弹进行攻击。
風符「天狗突風雨」	风符「天狗暴风雨」

雾雨魔理沙

白い大地が覆い被さり、全てが眠る季節。 生命力は衰えるが、この世の本来の姿が拝める 最も風流な季節である。	大地被纯白覆盖，万物沉眠的季节。 是生命力渐渐衰弱，却能窥见这个世界本来样貌的 最为风雅的季节。
冬　魔理沙メイン季節（固定）	冬　魔理沙主季节（固定）
冷気のレーザーで正面を狙います。	用冷气的激光瞄准正前方。
恋符「マスタースパークフローズン」	恋符「Master Spark Frozen」

副季节

春　サブ季節（選択可能）	春　副季节（可以选择）
ホーミングショットを撃ちます。 解放すると広範囲の敵弾を季節アイテムに替えます。 更に暫く無敵状態！	使用诱导弹攻击。 解放时会将广范围内的敌弹转化为季节道具。 并且有短暂的无敌时间！
夏　サブ季節（選択可能）	夏　副季节（可以选择）
斜め方向に無節操に攻撃します。 解放時の範囲は極めて狭く、時間も短いですが、 なんと一つしかオプションを消費しません！	往斜方向进行的无节操攻击。 解放时的范围相当狭窄，持续时间也很短， 但竟然只需要消耗一个子机！
秋　サブ季節（選択可能）	秋　副季节（可以选择）
正面脇を幅広くカバーします。 解放すると自分の周りの敵弾を季節アイテムに変えます。 更に解放中は超高速移動出来ます。	覆盖自机两侧的广范围攻击。 解放时能将自机周围的敌弹变为季节道具。 并且解放时可以进行超高速移动。
冬　サブ季節（選択可能）	冬　副季节（可以选择）
レーザーで補助します。 解放すると暫くその場で留まるバリアを張ります。 更に解放中は全ての攻撃力が増します！	用激光进行辅助。 解放时会张开一个短暂停留在原地的力场。 并且解放时所有的攻击力都会提升！
土用　サブ季節（EX固定）	土用　副季节（EX固定）
激しく真後ろに攻撃します。 解放すると極めて狭い範囲の後方にバリアを張ります。 しかも、オプション一つしか消費しません！	激烈地攻击正后方。 解放时会在后方张开范围极其狭窄的屏障。 并且，只需要消耗一个子机！