• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

东方栖霞园 ~ Blue devil in the Belvedere./博丽灵梦 ExStory

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索

Stage Extra

Ex面场景
今天不再做魔王1
Seben Deadly Sins
魔法森林
弱小的恶魔逃入封土,强大的恶魔为祸人间
而她已潜伏于幻想的世界
阿尔特米娜·露妮
嘻嘻,你们也是来围观那个小可爱的吗?
那真是我见过的最美貌的小生命了。
不如把你们也和这片森林一起,作为祭品供奉给那个小家伙吧!
博丽灵梦
这究竟是怎么回事……

铺面而来的血腥味,
还有这些散落一地的红色的石头……

这是异变啊!
???
喵——
博丽灵梦
怎么有只猫?
可莱娜·古拉托尼
喵,可爱吧?
博丽灵梦
……可爱?
你在说谁可爱,我可爱?
可莱娜·古拉托尼
喵哈哈,你竟然能这么回答,真让人意外,
真的好可爱呀,人类。

那么,这么可爱的人类,你喜欢猫咪吗喵?
博丽灵梦
啊……虽然确实挺可爱的吧,不过这和你有什么关系?
你是谁?
可莱娜·古拉托尼
喵,你这算是贵人多忘事吗?
还记得在那个狼人的机关前,打开那个结界封印的时候吗?
博丽灵梦
你说的……是那个时候的那只猫?
这么仔细一看,好像确实是。

这么说,你们也是从栖霞园跑过来的恶魔了?
可莱娜·古拉托尼
我叫可莱娜,这次来到这里,是特意来找你的喵。
百变的九命猫
可莱娜·古拉托尼
Kleine Gluttony
博丽灵梦
啊?找我干什么?
可莱娜·古拉托尼
因为你很强啊喵,你先后战胜了栖霞园的两任领主,真厉害。
我最喜欢的就是强大的人类了喵。
博丽灵梦
哎呀,难道是崇拜我的追星族?
诶嘿嘿,这可真让人意想不到。
可莱娜·古拉托尼
可是我刚刚来到这片土地,根本不知道你在什么地方,
所以我也只好像你一样,稍微搞出点动静,希望你能自己过来了喵。
博丽灵梦
你说什么?难道这些森林里被残杀的动物都是……
可莱娜·古拉托尼
喵,你们人类在吃饭之前不会稍微玩一会儿吗?
博丽灵梦
吃饭就好好吃饭啊,玩什么啊?不对,重点根本不是这个!
原来搞出这个恐怖异变的犯人就是你吗?看我怎么收拾你!
可莱娜·古拉托尼
喵哈哈,真可爱啊,那我就陪你也稍微玩一会儿吧。
等我玩尽兴了,也会把你舒舒服服地吃干抹净的。

就让如此强大的你,也成为我血肉的一部分吧喵。
博丽灵梦
竟然想吃掉我吗?真是不自量力的妖怪。
我可是让哭泣的孩子安静的博丽巫女。

不要小瞧了人类啊!
可莱娜·古拉托尼
喵嘻嘻,你能打败索尼娅和挑战索尼娅的魔女,2
实在是让我喜出望外。

接下来,就让你来见识一下,
潜藏于世的终极恐怖是什么样子吧!
BGM: Den Vals af Ragnarok
(诸神黄昏的华尔兹)
博丽灵梦
到此为止!
可莱娜·古拉托尼
真好,真好啊!
作为人类竟然可以做到这种程度,太厉害了!
博丽灵梦
虽然不知道你刚刚究竟变成了什么恐怖的东西,
但是比你还能打的妖怪我也一样可以降服掉。

因为我就是博丽的巫女,解决异变的专家,
专门对付像你这样的家伙!
可莱娜·古拉托尼
哈哈,真让我大开眼界,原来这个幻想乡这么有趣。
我决定了,以后就留在幻想乡啦!
博丽灵梦
啊?你难道不和你的主子 (索尼娅) 一起去魔界吗?
可莱娜·古拉托尼
魔界有什么好玩的,一群无聊的动物罢了。
这个幻想乡有像你这样强大的人类,以后我就不会寂寞啦。
博丽灵梦
如果你想留在幻想乡,那就要遵守幻想乡的规矩,
否则的话,别怪我不客气!
可莱娜·古拉托尼
还要守规矩啊?一点也不自由。
生活在缺少了争斗的世界,实力终有一天会退化的。
博丽灵梦
反正无论是什么样的妖怪,也打不过博丽的巫女。
无论是畜生界的邪神还是月亮上的外星人,都不是我的对手。3
蕾米莉亚·斯卡蕾特
幻想乡可以解决异变的人,可不止你一个哦,灵梦。
可莱娜·古拉托尼
?!
你……你不是红魔馆的……
博丽灵梦
啊对,还有魔理沙、咲夜,
早苗也经常跑过来帮忙来着。
蕾米莉亚·斯卡蕾特
如果发生人类们也解决不了的大事件,
就是我们这些强者 (妖怪) 们出手的时候了。
可莱娜·古拉托尼
这个幻想乡有这么多强大的家伙吗?
红魔馆进入幻想乡的时候,想象过这样的情景吗?
蕾米莉亚·斯卡蕾特
我家刚来的时候,掀起了一场巨大的异变,
不过最终还是被这个幻想乡最强大的妖怪击败了。

这样的命运,在我进入幻想乡的时候就已经注定了。
你那必须离开幻想乡的命运,也一样。
可莱娜·古拉托尼
命运吗……
怪不得那个人类穿着红色的衣服,我早该想到的……
博丽灵梦
啊,逃走了……
蕾米莉亚·斯卡蕾特
呼,幻想乡终于恢复平静了。
成功避免了一场真正的大战,真是可喜可贺。
博丽灵梦
你在说什么啊,我觉得那个家伙并不怎么厉害来着。
相比之下她那只猫恐怕还要强一点。
蕾米莉亚·斯卡蕾特
……我说你啊,
到现在连自己真正的对手是哪个都不知道吗?
博丽灵梦
啥?

注释

  1. 可能neta了由柴田裕司制作、西村纯二监督的动画作品《今天开始做魔王!》
  2. 原文如此,设定文档中作“索妮亚”。
  3. 东方鬼形兽东方绀珠传的剧情。

词条导航