- 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正
东方求闻史纪/伊吹萃香
< 东方求闻史纪
Jump to navigation
Jump to search
< | 鬼 | 东方求闻史纪 | 龙 | > |
- 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照
- 本章节于书中页数:第94-95页
小小的百鬼夜行 伊吹萃香 Ibuki Suika
幻想乡中鬼族销声匿迹后至今,已然经过了相当漫长的岁月。不过,最近鬼族的身影终于在幻想乡中再度得到确认。这只鬼就是伊吹萃香。 与其他妖怪相比,乍看之下萃香并非可怕得让人毛骨悚然,可她毕竟也是鬼族的一员。她拥有骇人听闻的恐怖力量,她曾经说过只要她愿意,就可以凭一己之力摧毁妖怪之山这样的豪言壮语(×2鬼族言而有信说到做到,从来不说谎。)。 此外,萃香无比喜欢喝酒,经常随身携带着装满酒的葫芦(×3能无限涌出酒来的葫芦。),几乎每时每刻都在往自己口中灌酒。因此,从没有人报告说曾经见过她烂醉如泥以外的样子。
她有操纵事物的疏密和浓淡的能力。 她很喜欢热闹,总是没事找事集合人类和妖怪来开聚会。
鬼也能像剪刀那样派上用场。
这么露骨地利用鬼的话会有危险的。
现今关于鬼的认知和降伏的技术已经失传,不要勉强去降鬼较好。基本上无胜算。 若有万一,对鬼时的自保方法有几条。 据说这样鬼就无法接近,不过效果如何,还不得而知(×4心诚则灵1)。 |
注释
- ↑ 日本谚语,意为心诚则灵,万物皆有灵。其词源来自于节分日的风俗习惯。这一天要把柊树枝穿沙丁鱼头插于门上,由于叶端叶缘均有尖刺,可刺中鬼的眼睛,沙丁鱼腥气重,可令鬼避而远之,从而达到驱鬼的效果。进而引申出“对没有价值的东西,只要信,它就似有价值了”的意思。
< | 鬼 | 东方求闻史纪 | 龙 | > |
|