• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

东方醉蝶华/单行本第一卷后记

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
  • 该内容仅出现在单行本一卷中
  • 翻译:京都人形


あとがき
后记
原作 ZUN
原作 ZUN
 初次见面,我是ZUN。

人类村落里的居酒屋终于登场了。
 查阅一下自古以来的民间故事,就能找到很多喜欢喝酒的妖怪的故事。然而,却很少听说讨厌酒的妖怪的故事。此外,也有不少很多醉酒的人类接近妖怪、被妖怪所骗的故事。怪异现象和饮酒导致的酩酊状态之间似乎有着密不可分的关系。
 现阶段,我们能够知道奥野田美宵是存在于(本应不可存在的)人类村落中的妖怪,但还不知道她对于灵梦等人来说是敌是友。但至少有一点可以断言:
 “有酒的地方,会有妖怪也没什么好奇怪的。”

 大家也注意不要喝太多了(未成年人请勿饮酒)。
漫画 水炊き
漫画 水炊
 初次见面,我是水炊。

我很荣幸负责《东方醉蝶华》的作画。
请大家多多关照。
 关于“奥野田美宵”的谜团仍有很多,但我认为描绘“样貌不明的事物”与描绘“妖怪”是有直接联系的。再加上其中还有酒的成分……非常有趣,很是令人开心!
 我也期待着去绘画接下来的故事,希望能够和大家一同欣赏!