• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

东方铃奈庵/第五十二话

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索


< 第五十一话   东方铃奈庵   第五十三话 >

  • 本词条内容为官方漫画东方铃奈庵的剧情对话文字版。
  • 观看在线漫画请点击这里

P1-P2[编辑]

季节轮转,幻想乡内鲜花盛开——。
東方鈴奈庵
~ Forbidden Scrollery
东方铃奈庵
~ Forbidden Scrollery
原作:ZUN 漫画:春河もえ
第52话 「八云紫的安宁 前篇」

P3[编辑]

博丽神社
雾雨魔理沙
一下子全都开了啊

樱花盛开的时候是很美
可是这之后就只剩下凋零了
总觉得是在被催促着啊

被盛开的樱花
东风谷早苗
你好啊—

P4[编辑]

雾雨魔理沙

真早啊

还什么准备都没做好呢
东风谷早苗
我在想
是不是有什么可以帮忙的
雾雨魔理沙

人手总是越多越好
东风谷早苗
还想着今年开花怎么这么晚
结果樱花突然就开了呢
雾雨魔理沙

确实是啊
但是

不可思议的事情有时也就是会发生
东风谷早苗

引发不可思议的事可是我的工作呢!
早苗——[拥有能引发奇迹的程度的能力]
雾雨魔理沙
(没怎么见过呢)
(奇迹什么的......)
东风谷早苗
说到不可思议的事

P5[编辑]

东风谷早苗
关于今天的赏花
听说是有和平常不同的
雾雨魔理沙
谁这么说的啊?
东风谷早苗
嗯—来路不明的谣传吧......

你看,神社的氛围也或多或少和平时有些不同
好像有些庄严呢

一般赏花的日子可不像这么安静的吧
雾雨魔理沙
原来如此

你觉得有些反常
所以就早来了
但只不过是你想多了吧
以往也和这差不多

今后也就是这样吧
人类村落
射命丸文
感谢您的配合

P6[编辑]

射命丸文
啊呀

稗田家的......
在这种地方碰到

真是奇遇呢
稗田阿求
天狗的新闻记者啊

在人类村子里大摇大摆地取材

真是和平啊
射命丸文
现在,为了调查铃奈庵的小铃失踪事件的真相正在进行取材
能耽误您一点时间吗?
稗田阿求
那件事啊

我没什么好说的......
等等
如果也能从你那获得情报的话
那我们就互相交换意见

怎么样

P7[编辑]

射命丸文
嗯嗯

当然了
对于担任幻想乡书记的稗田家

我可是不会隐瞒任何情报的
稗田阿求
(天狗还真是靠嘴巴活着啊)
射命丸文
——原来如此
她被认为是被妖怪拐走了啊
稗田阿求
是的

自人类村子发展到如今的形态以来
这可是妖怪所引发的事件中

为数不多重大事件
射命丸文
然而也有传闻说她本人倾心于妖怪
有没有可能是她自己失踪的呢?
稗田阿求
这是不可能的

P8[编辑]

稗田阿求
......即使可能性是存在的
也绝不会发生
射命丸文
那么

就当是这样吧
从人类的角度来看
如果是妖怪引起的事件
那混乱也会比较小

即使事实并不是这样......
稗田阿求
但是

说是妖怪作案
但犯人是谁,目的何在

都完全没有头绪......
射命丸文
关于这些方面

我有一点情报
她失踪的时候
没有留下任何痕迹
人类不管是生是死
只要灵魂还存在
就一定会留下痕迹
通常的诱拐和失踪案件是无法解释这一点的

于是能想到的可能性只剩一种

P9[编辑]

射命丸文
她可能是漂流到别的世界去了
稗田阿求
别的世界?
射命丸文
没错

您身为幻想乡的书记
应该不用我多解释吧
在幻想乡之外
还存在着许多被称作异界的世界
冥界、地狱、天界,等等......
要来往于异界需要具备特殊的条件或是能力
其中所需条件特别少的异界就是外面的世界了
也就是说
她很有可能是遭遇神隐了
这就是我的结论
但是很遗憾
我们天狗无法调查外面的世界

无法得到进一步确证了
稗田阿求
这样啊

P10[编辑]

稗田阿求
如果是神隐的话

那只能任其自然了
话说今晚

在博丽神社有赏花会呢
射命丸文
赏花?
是这样的吗
稗田阿求

好像是会大张旗鼓地举行别具一格的赏花会

对于参加者也有限制
射命丸文
您被邀请了吗?
稗田阿求
说的没错

以前也偶然参加过赏花会
但从来没有被指名邀请过

这次却让我务必出席
射命丸文
于是您打算去吗?

但是您......

不是身体虚弱么
稗田阿求
没错,所以和你商量一下

要在夜里去博丽神社还是挺害怕的

所以你做我的保镖如何

P11[编辑]

射命丸文
保镖?
我可是天狗
稗田阿求

正因为你是擅长拐走人的天狗
所以我想你是否能一下子就带着我飞到神社去
我可以自行挑选带谁去参加今天的赏花会

而我认为你有必要参加今晚的赏花
射命丸文
哦哦

确实是有点不同寻常的赏花呢
明白了
身为幻想乡最速的我

会负起责任把您送到神社去的

P12[编辑]

博丽神社
东风谷早苗
——哦哦
还有那样的妖怪啊
二岩猯藏
就是呢

那可是个古老的妖怪

是个连名字都没有的只有影子的鬼呢
东风谷早苗
和你比谁更老啊
二岩猯藏
瞎说什么
俺还年轻着呢
东风谷早苗
那么
为什么那个古老的妖怪突然冒出来了?
二岩猯藏
这个
这个
东风谷早苗
那是?
二岩猯藏
百鬼夜行绘卷

它是被关在绘卷几千年的期间里

获得了邪恶的力量吧
射命丸文
(那是?)

P13[编辑]

二岩猯藏
你是想听我和百鬼夜行绘卷中的邪鬼战斗的故事吧?
——那是一个疯狂的满月之夜
二岩猯藏
真是不得了的力量啊

只靠手下们是打不过呢
(有谁)
(这么多狸猫里)

(就没有成功了的家伙吗?)

P14[编辑]

二岩猯藏
哦哦

干的漂亮!
还清醒着的家伙快带小铃离开!
把绘卷给我拿过来!
让你久等了

终于轮到俺喽
那一夜,到底发生了什么...!?
9月号に続く

注释[编辑]


< 第五十一话   东方铃奈庵   第五十三话 >