• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

东方Project人妖名鉴 常世篇/第3部分

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
< 第2部分   东方Project人妖名鉴 常世篇   第4部分 >

  • 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照

秦心

  • 本章节翻译人员:内容来自简中版《东方Project人物名鉴》——秦心
秦心(人妖名鉴).jpg
ZUN
 因为心是无表情角色,所以在我的印象中她应该是个仿佛被面具占据了意识的呆家伙,如同幽灵一般。不过,在最终完成的游戏里她的动作幅度十分大(笑)。既然是面具,那就得有一个戴面具的人,所以我为她设计了类似人类的部分。其实她到底算是什么啊,该算是灵吗?
 心的面具大体上只需“喜”“怒”“哀”“乐”四种就够用了,但我总 “喜”与“乐”有些重复,为了将两者区分开来,我费了好一番工夫。
匡吉 (插画师)
 心是面具的付丧神 , 每当头上的面具更换了 , 她的性格就会随之改变 , 是个很有意思的角色。 虽然我把她画得面无表情,但还是在整体的姿态上为她添了一点戏谑感。
 她所穿的蓬蓬裙设计很妙啊。 “东方"中每一位角色的设计都十分鲜明,光靠剪影就能辨别出身份,
角色资料
种族:面灵气

活动场所:人类村落等

主要能力:操纵感情这种程度的能力
符卡
个人资料
 心是因古旧的面具化为付丧神而诞生的面灵气妖怪,在《心绮楼》中作为最终头目初次登场。 她总共由六十六块面具构成 , 虽然有着人类的外表 , 但真身其实还是面具。 当心的 “人类部分"戴上具体的面具时,说明她自身怀有所戴面具代表的感情,除此之外,她还能将自己的感情传播给身边的人。人类姿态的她在大多数时候都板着一张脸 , 几乎不会流露感情,但她自身是拥有感情的,她会通过戴上代表“喜” “怒” “哀” “乐”的面具来表达自己的情绪。
 在六十六块面具齐备之时,心才能操控自己的能力。然而,六十六块面具之一的“希望面具"意外遗失,导致她的能力失控,使得村落的人们被绝望感所笼罩。深受困扰的心打算从汇聚了人类希望的特定人物身上夺取希望,以此替代丢失的希望面具,但被灵梦等人制止了。
 这件事让心深刻反省,她决定摆脱面具的辅助去理解感情。为此,她不仅向人类和妖怪提出决斗,还出手争夺灵异珠,甚至协助了“完全凭依”的验证实验 , 总之就是插足了各种各样的异变。之后 , 在完全凭依异变发生时 , 从理论上理解了感情的她似乎能够读懂他人的感情了。
 心的面具是申乐(能乐与狂言的原型)之祖——秦河胜使用过的古物,但据丰聪耳神子所言,这面具其实是神子命令河胜制作的。虽说器具经过漫长的时间后会化作付丧神,但做出这么不省心的器具,其制作者想必也不甚靠谱。另外,古明地恋声称自己在地缝中捡到了丢失的希望面具,由此可以推测面具遗失的缘由可能与 “间歇泉骚动”有关。

若鹭姬,赤蛮奇,今泉影狼

  • 本章节翻译人员:内容来自简中版《东方Project人物名鉴》——若鹭姬,赤蛮奇,今泉影狼
若鹭姬&赤蛮奇&今泉影狼(人妖名鉴).jpg
ZUN
 若鹭姬 : “淡水的人鱼" 这种说法就很搞笑。拜童话所赐,人鱼给我一种脆弱 、 易逝的印象 , 总之感觉就很弱。 我直截了当地设计了一个和风的人鱼形象。
 赤蛮奇 : 辘轳首是非常主流的经典妖怪 , 但怎样的设计才不令人觉得恶心,这一点让我煞费苦心。最终我把她的脖子遮了起来,领子内侧具体是怎样的,就任凭各位想象了· · ·· · ·
 影狼 : 影狼同样来自一个很经典的种族,但我比较苦恼如何表现 “兽化"。想要表现“兽”的特质是很难的,不过,“加伦(在卡普空开发的对战格斗游戏《恶魔战士》中登场的角色)梗”是我一早就决定要加上的。嗷嗷——
shnva (插画师)
大妖精小恶魔莉莉霍瓦特那幅插画一样 , 采用了三人同场的编排。不过,比起之前的那张插画 , 此次的三位角色会有更多的交集……但好像正因如此,让我为构图纠结了一番。
结果,此次的插图被我画成了因符卡 “第九个头" 而增殖的蛮奇的头不知发生了什么异变 , 集体 “离家出走” , 而影狼和若鹭则忙着四处帮忙找头的场面……至, 至少我觉得这样画很好玩啦 !
角色资料
种族:人鱼(若鹭姬)

          辘轳首(赤蛮奇)
          狼女(影狼)

活动场所:水边(若鹭姬)
              不明(赤蛮奇,影狼)
主要能力:在水中力量会增加这种程度的能力(若鹭姬)
              让头飞出去这种程度的能力(赤蛮奇)

              在满月之夜变身为狼这种程度的能力(影狼)
符卡
鳞符「Scale Wave」(鳞之波)(若鹭姬)


飞头「Ninth Head」(第九个头)(赤蛮奇)

狼符「Star Ring Pounce」(星环猛扑)(今泉影狼)
个人资料
 若鹭姬是人鱼,赤蛮奇是辘轳首,影狼是狼女,她们平时都是非常安分的妖怪。在《辉针城》中的异变发生时,她们因沾染了万宝槌的魔力而变得凶暴,主动袭击灵梦,却被灵梦轻松收拾掉了。像她们这些弱小而安分的妖怪,似乎构建了一个叫“草根妖怪网络"的互助组织进行情报交换。

九十九弁弁,九十九八桥

  • 本章节翻译人员:
九十九弁弁&九十九八桥(人妖名鉴).jpg

鬼人正邪

  • 本章节翻译人员:
鬼人正邪(人妖名鉴).jpg

少名针妙丸

  • 本章节翻译人员:
少名针妙丸(人妖名鉴).jpg

堀川雷鼓

  • 本章节翻译人员:
堀川雷鼓(人妖名鉴).jpg

注释


< 第2部分   东方Project人妖名鉴 常世篇   第4部分 >