亡我乡/分析与考据

分析考据

亡郷「亡我郷 -さまよえる魂-」 亡乡「亡我乡 -彷徨的灵魂-」

• 亡乡（ぼうきょう）
  • 可能为「亡灵」（ぼうれい）与「望乡」（ぼうきょう）结合成词。
  • 西行寺幽幽子的种族为亡灵，拥有「操纵死亡程度的能力」。
  • 「望乡」即回望故乡、回忆故乡。
    • 可能取自「西行法师」的逸闻「西行的墨染樱」。
    • 据说「西行法师」途径千叶「山田村」，因为自己家乡有相同的地名而感怀，将樱木手杖留在当地。
    • 此手杖为京都「墨染樱」所制，后真的长成一株樱树，被称作「西行的墨染樱」，参考完全墨染的樱花/分析与考据。
• 亡我乡（ぼうがきょう）
  • 可能为「亡灵」（ぼうれい）、「忘我之境」（ぼうがのきょう）、「望乡」（ぼうきょう）结合成词。
  • 「忘我之境」形容超脱尘俗，与自然融为一体的境界。
    • 南北朝时期沈约提出的「物我两忘」，源自《庄子·齐物论》中「庄周梦蝶」的典故，形容主体与客体完全融合一致的状态。
    • 「亡我」可能也意指西行寺幽幽子为封印「西行妖」而自尽？
    • 「忘我」可能也意指西行寺幽幽子遗忘了自己的过去？
• さまよえる魂
  • 「まよう」指迷失、彷徨。
    • 可能联系了瓦格纳创作的歌剧《彷徨的荷兰人》？
    • 《彷徨的荷兰人》中，主人公遭遇神罚，因诅咒成为不死之人，只能永远在世上彷徨。
  • 可能指西行寺幽幽子生前面对「西行妖」的心理活动？
    • 「亡我乡」一组的符卡可能在描述西行寺幽幽子生前自尽的过程？
• 魂
  • 西行寺幽幽子本身是亡灵，管理着冥界中的灵魂。
    • 魔理沙的魔法书中提到，表现的是幽灵四处奔逃的景象。

大量の幽霊が逃げていくのを押さえつけるスペルカード。	控制大量幽灵奔逃的符卡。
幽々子が幽霊を操っている感じではないので、幽霊が勝手に逃げ出しているだけだろう。よっぽど居心地悪いんだろうな。	弹幕中我并没有感觉到幽幽子在操纵幽灵们，而是它们自主地夺路而逃。如此看来它们在冥界呆得相当不爽吧。

亡郷「亡我郷 -宿罪-」 亡乡「亡我乡 -宿罪-」

• 宿罪（しゅくざい）
  • 宿世（すくせ）的罪障，过去的罪过。
    • 前世所犯的罪、生前所犯的罪孽。
    • 可能指「西行妖」诱导人死亡所造成的罪孽？

亡郷「亡我郷 -道無き道-」 亡乡「亡我乡 -无道之路-」

• 无道之路
  • 无处可行的道路。
    • 在原地徘徊，找不到前进的方向、找不到解决问题的办法。
    • 可能指西行寺幽幽子面对「西行妖」无能为力，最终选择自尽？

亡郷「亡我郷 -自尽-」 亡乡「亡我乡 -自尽-」

• 自尽（じじん）
  • 妖妖梦设定中，西行寺幽幽子生前为了封印「西行妖」而自杀。

「富士见之女，于西行妖满开时，分开幽明境（意为死亡），
其魂将安息于白玉楼中，封印西行妖之花，以是为结界。
可能的话，望不会再次遭受痛苦，永久忘却轮回转生…」

参见

• 西行寺幽幽子/分析考据