• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

以100迈驰骋天际!/分析与考据

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索

分析考据

*100キロで空を駆けろ!* *以100迈驰骋天际!*

  • 深秘录圣白莲使用的灵异名为「ターボババァ」(涡轮老太婆)。1
    • 「ターボババァ」、「ターボばあさん」为日本网络上流行的都市传说,一般译作「涡轮婆婆」、「高速婆婆」等。
    • 「ターボ」(Turbo)即汽车、摩托车的「涡轮增压器」,「ターボババァ」有「装了涡轮一般的老婆婆」的意味。
      • 通常情节为,故事主人公驾车行驶在夜间的高速公路上,目击到以极快的速度奔跑的老婆婆。
      • 一些故事中主人公驾驶时速超过100公里的跑车,但「涡轮婆婆」能以相同的速度与跑车并排前行。
      • 有一些版本中,主人公扭过头目击「涡轮婆婆」后,却发现脖子扭不回来,最终因交通事故而死亡。
      • 也有一些版本中,主人公与其比拼速度,无论怎么加速都会被超越,最终刹车失灵而死。
都市传说《涡轮婆婆》故事版本之一

深夜里,一群年轻人在高速公路上驾车狂飙,超越了一辆又一辆的汽车。
他们叫嚣着:「没有人能比我更快!」为深夜飙车的刺激兴奋不已。
就在这时,坐在后排的一人发觉,汽车后面有一名身着和服的老太太,正从后方接近。
他以为是自己酒喝多了眼花,谁知老婆婆和他们越来越近。
车内所有人都惊呆了,他们此时正驾驶着高速行驶的汽车,那位老婆婆却只是用两条腿奔跑。
驾驶员不顾一切地踩油门,从时速120公里加速到时速200公里,可老婆婆依旧在向他们靠近。
当老婆婆与他们并排时,突然转向汽车,说了一句:「太慢了」,随即超越了汽车消失在前方。
年轻人们因为这突发的异常惊慌失措,这才想起减速踩油门,但已经来不及了,汽车失去了控制。
汽车撞破了高速公路的护栏,跌落山崖,这群深夜飙车者们无人生还。

  • 100キロ
    • 「キロ」即「Kilo」,这里指速度单位,「100キロ」即「时速100公里」。
    • 在日本大多数地方,「时速100公里」是高速公路上摩托车的法定最高限速。
      • 都市传说「涡轮婆婆」的速度设定,一般取公路限速,有从时速40公里到时速120公里的多个版本。
  • 100キロで空を駆けろ!
    • 符卡中圣白莲驾驶着摩托车在空中高速前行。
    • 可能联系了1987年东映出品的特摄剧《假面骑士BLACK》。2
      • 《假面骑士BLACK》OP主题曲中有「時を超えろ!空を駆けろ!」的歌词。
      • 《假面骑士》系列中主角骑着摩托车是一大特色。
      • 参考超人「大追踪!Buddhist Rider」
  • 符卡中圣白莲身穿黑色紧身衣骑着摩托车。
    • 这一形象可能参考了《鲁邦三世》系列中的「峰不二子」。3

注释

  1. (日文)日文维基百科:ターボばあちゃん
  2. (日文)日文维基百科:仮面ライダーBLACK
  3. (日文)日文维基百科:峰不二子

参见

导航