本页是关于东方Project
二次同人角色的词条
二次同人角色的词条
基本信息 | |
---|---|
人物名 | 克拉拉1·涅夫斯基2 |
日文名 | クララ・ネフスキー |
英文名 | Klara Nevsky |
种族 | 死神 |
能力 | 優しく眠らせる程度の能力 使人温柔地入眠程度的能力 |
登场信息 | ||||
---|---|---|---|---|
作品名 | 位置 | 类型 | 称号 | 主题曲 |
東方架空園 ~ Magician's Aerial Dream. | 四面BOSS | 砂糖味の死神 砂糖味的死神 | 死の舞踏~Sugarplum Fairy 死之舞蹈~Sugarplum Fairy |
寿命を超えて生きようとする者を地獄へ連れて行く死神だった。 しかし随分昔に廃業(職務放棄)している。 今の仕事は宮殿の舞台で歌ったり踊ったり楽器を弾いたりして皇帝を楽しませる事だが、実際の所やりたいことをやっているだけである。 自作の弾幕オペラを披露するために襲い掛かってくる。 | 过去是将企图超越寿命限度的生者送进地狱的死神。 但这只是老早以前的废业(放弃职务)罢了。 如今她的工作是在宫殿的舞台上,唱歌、跳舞或是演奏乐器来取悦皇帝,不过实际上只是在做想做的事。 为了向主角们披露自制的弹幕歌剧而发动了袭击。 |
決められた者だけを地獄へ連れて行く仕事に飽きていた彼女は、ある日人間の街で目にした音楽や踊りに心を奪われた。 一念発起して地獄を出奔した後、劇団やサーカス団に潜り込んで歌や踊りや楽器の弾き方を覚えた。 そして思う存分その能力を発揮した。何者も彼女を縛れなかった。 | 厌倦了把被定罪之人送进地狱的工作,某日她被人类街道上所见到的音乐舞蹈夺走了心。 一时兴起从地狱出走后,她潜入了剧团和马戏团,学会了唱歌、跳舞、演奏乐器。 她可以尽情地发挥自己的能力,谁也束缚不了她。 |
しかし人間の世は良い事ばかりでもない。 彼女が暮らしていた国で革命が起こり帝政が崩壊してしまったのだ。 帝政を思わせるものは忌避されるようになり、華美を好む彼女にとって不満の多い時代となった。 もう煌びやかな王侯貴族達はいない。クララは嘆いた。 「やっばり余分や無駄が多くなくっちゃ楽しくないわ」 そういうわけで彼女は白い皇帝に仕えている。 | 但是人类的世界并不全是好事。 她居住的国家发生了革命,导致了帝政的崩坏。 人们把和帝政有关的事物都被视作忌讳而避之不及,因此喜好华美的她对这个时代有颇多不满。 辉煌一时的王侯贵族们已成为历史。克拉拉叹息道。 “果然不奢侈浪费一点就快乐不起来呢。” 于是她侍奉起了白色的皇帝。 |
中文名 | 日文名 | 出现位置 |
---|---|---|
死出「Peste(鼠疫)3蔓延下的宴会」4 | 死出「ペスト蔓延下の宴」 | Normal |
献花「Opheliacon」5(奥菲利娅肖像) | 献花「オフェリアイコン」 | Normal |
镇魂「异教徒Panikhida(追悼会)」6 | 鎮魂「異教人パニヒダ」 | Normal |
埋葬「Dance of Hell」(地狱之舞)7 | 埋葬「ダンスオフホール」 | Normal |
|