养小鬼/分析与考据

分析与考据

邪符「ヤンシャオグイ」

邪符「ヤンシャオグイ」 邪符「养小鬼」

• 邪 (じゃ)
  • 青娥是邪仙。
  • 养小鬼被视为一种邪术。
  • 在僵尸电影中，道士经常使用“茅山术”来镇压、驱使僵尸，被视作邪术。
    • “茅山宗”是东晋时期形成的道教派别，一般称为“上清派”，由于开创者陶弘景在江苏茅山隐居故得名。
    • 僵尸电影中的“茅山术”其实源自中国南方流传的“茅山教”，也叫“梅山教”，发源于湖南。
    • “茅山教”托了“茅山宗”之名，实质是融合了道教的少数民族信仰，“茅山术”与其说是道术，不如说是种民间巫术。
    • 在香港僵尸电影中，使用茅山术的道士一般属于正面人物，扮演降妖驱鬼的角色。
    • 不过民间传说也有一些人摒弃正道，用茅山术作为害人的手段，则沦为了“邪术”。
• ヤンシャオグイ（yan shao gui）
  • 转写自汉语普通话「养 (yǎng) 小 (xiǎo) 鬼 (guǐ) 」的读音。
  • 养小鬼
  • 也叫做「养鬼仔」。指收养流产或夭折的小孩的灵魂并供养的行为。
  • 茅山术中的养鬼术
    • 利用鬼魂的恋世之心为收养人带来好处。
  • 古曼童
    • 泰国民间信仰的一部分，指为超度婴灵而塑造的偶像，被认为可以带来好运。
    • 古曼童起源于一种招魂术，巫师会收养死于腹中的婴儿，使其灵魂为自己做事，并通过仪式将其尸体做成古曼童。

邪符「グーフンイエグイ」

邪符「グーフンイエグイ」 邪符「孤魂野鬼」

• グーフンイエグイ（guu fun ie gui）
  • 转写自汉语普通话「孤 (gū) 魂 (hún) 野 (yě) 鬼 (guǐ) 」的读音。
  • 孤魂野鬼
    • 指死后无家可归、游荡于人世间的亡魂。也比喻无依无靠的人。