冴月麟/分析考据

冴月麟

角色

姓名

• 冴月 麟（さつき りん？）
  • 读法有可能是“さつき りん”。也或者可能是“さえつき りん”、“さえづき りん”。
    • 日文读音虽不确定，但目前在同人中比较广为应用的读法是“さつき りん，Satsuki Rin”。
    • “冴”：现代日语中的常用读音为两个，均为训读：さえ、こおる。
    • “月”：现代日语中的常用读音为三个，一个为训读：つき；两个为音读：げつ、がつ。
    • “麟”：现代日语中的常用读音仅有一个，为音读：りん。
  • 中文读作hù yuè
  • 在亚特兰大AWA座谈会上有人向ZUN问了有关冴月麟的问题，使用的发音（Rin Satsuki）让ZUN意识到了对方询问的是冴月麟，并且ZUN回答是因为时间不足所以未能出场。

• 冴月 麟
  • 一般认为名字是取自“皋月”、“麒麟（きりん）”。
  • 麒麟是中国的圣兽。
    • 特别是雌性的麒麟，被称为“麟”。
  • 皋月（皋月杜鹃）是杜鹃花科的花，所开出的花的颜色从深红色到白色。
    • 冴月麟是个操纵风符及花符的角色形象，也是由此得来。

• 冴月
  • ZUN喜欢的作家菊地秀行的小说《しびとの剣》系列故事的主人公名为冴月紫靡帝。
    • 是战国时代一骑当千的美男子。死后百年通过秘术从黄泉国复活。

备考： 冴月麟 以酒香来解释的话，Sapporo啤酒+麒麟麦酒？ 日本的啤酒公司。

虽然还有更详实的角色说明，但只剩下3个月的时候，
没法整理零碎的资料了，所以就半路放弃了。
　——《Colorful PUREGIRL》2003年9月号的ZUN访谈“急速开发出来的《东方红魔乡》”一项

日文原文。
冴月麟 読み方はおそらく「さつき・りん」。または「さえつき・りん」「さえづき・りん」あたり。 「皐月」「麒麟（きりん）」からのネーミングと思われる。 麒麟は中国の聖獣。 雌の麒麟のことを、特に「麟」と呼ぶ。 皐月は躑躅（ツツジ）科の花で深紅から白の花を咲かす。 風符や花符を扱うキャラクター像はこの辺りから。 备考： 冴月麟 酒臭い解釈ならサッポロ+キリン？ 日本のビール会社。 仕様ではもっとボリュームがあったんですけど、残り３ヶ月の時点で 無理な仕様を片端から切りました。 　―カラフルピュアガール2003年9月号のZUNインタビュー 「急ピッチで開発した『東方紅魔郷』」の項

种族

• 神主习惯把种族信息嵌入到名字中，所以有人猜测麟的种族为麒麟。而麒麟在神话中是一种神兽，和龙和凤是一个等级的。难道麟原本设定为一位很厉害的家伙？

外貌

C62社团Cut

• 《东方红魔乡》在C62初次发布时，社团Cut上有个未知的女性角色。二设中一般猜想她是冴月麟的造型。
• C86上有考据者向ZUN提问，得到了该社团Cut上的角色并非红魔乡预定出场的角色的答复。可见该社团Cut上的角色应该只是封面少女，而不是冴月麟。
• 音符外形的饰品，手持弦乐器。
  • 上海爱丽丝幻乐团本来预定在2001年12月的C61上以音乐社团的名义发布音乐CD的，所以才命名了这么个社团名。
• 弦乐器
  • 六角二胡？
    中国乐器。用镶有两根弦的弓拉奏。二胡主要有八角形和六角形两种形式，不过上海多是使用六角二胡。
    • 因为是“上海爱丽丝幻乐团”，所以用上海的弦乐器？
    • 东方红魔乡的Omake文档中说道“是不是该弹奏点弦乐器呢，比如二胡之类的”
• 弦乐器的侧面所写的文字
  • “唐人茅”？
    “唐”就是中国、朝鲜等外国的意思。
    “茅”是大祓会(驱邪活动)中消除灾厄的仪式所用的“茅之轮”的原料。
    • 现在的茅之轮大多只是用茅草编织成轮状的东西，但正式的茅之轮是正六角形或者双重正六角形的东西，是用于消除灾厄的“茅之轮”。

缺少的face2

• 解压出东方红魔乡的资源文件后，可以看到face1（雾雨魔理沙）和face3（露米娅）之间缺少了face2的所有资源。可能神主原本已经画出立绘和出场图像了，但后来全部删除。
  • 在“幻想巡礼”演讲中，ZUN透露确实画好了冴月麟的立绘。

符卡

• 原设定中冴月麟使用的“风”符和“花”符，现正被射命丸文和风见幽香使用着。