博丽幻想书谱/内容11

<

内容10

博丽幻想书谱

• 本页面内容是ZUN的博客博丽幻想书谱

• 时间范围：2019.01 - 2020.10
• 原文地址：博麗幻想書譜

2019年04月17日

東方Project第17弾です	东方Project第17弹
どうもー、最近我が道しかいこうとしない息子（4歳）と絶賛イヤイヤ期の娘（2歳）の相手をしながら、４／２７日発売予定の「The Grimoire of Usami 秘封倶楽部異界撮影記録」の執筆をしたり（宣伝）しててんてこ舞いでした。花見をする余裕も無いまま桜も散ってしまって、春を感じないまま平成も終わろうかとしています。 　そんな隙間を縫ってゲームを作りました。	大家好，最近一边应付只走自己的路的儿子（4岁）和绝赞的讨厌期女儿（2岁），一边写了预定于4月27日发售的《The Grimoire of Usami 秘封俱乐部异界摄影记录》（宣传），忙得不可开交。没有赏花的时间，樱花也谢了，没有春天的感觉，平成也要结束了。 在那样的间隙夹缝中做了游戏。
東方Project第17弾 　　東方鬼形獣（とうほうきけいじゅう） 　　　　〜 Wily Beast and Weakest Creature. 　です。 　「『地獄の動物霊が、地上を力で支配しようと企んでいる』とたれ込んできた味方の動物霊達と組んで、未然に討伐に行く」というストーリーです。 　地獄に向かうのは霊夢と魔理沙、妖夢の三人。 　いつもよりダークで、けもの成分多くて、ちょっぴり攻撃的なシューティングゲームです。	东方Project第17弹 　　东方鬼形兽 　　　　〜 Wily Beast and Weakest Creature. 大致讲述了个“友好的动物灵过来通知了主角们『地狱当中的动物灵，企图以力量来支配地上』之后，和主角们组了队，为防患于未然而前去讨伐”的故事。 起身前往地狱的是灵梦、魔理沙和妖梦这三人。 比以往更为黑暗，野兽成分更多，略为攻击性的飞行射击游戏。
＊絶賛開発中につき、画面はいとも容易く変更されます。 　完成は夏予定です。何事もなければ、5／5の令和最初の例大祭には体験版が出せる予定です。宜しくお願い致します。	＊绝赞开发中，画面非常容易变更。 预计夏天完成。如果什么事都没有的话，5月5日的令和最初的例大祭将会出体验版。请多关照。

2019年05月04日

明日は例大祭です	明天是例大祭
明日は例大祭です。 先日告知したとおり、東方Project第17弾　東方鬼形獣の体験版を頒布します。 そしてそのＣＤを……	明天是例大祭。 如前几天告知的那样，将发布东方Project第17弹 东方鬼形兽的体验版。 然后把那个CD……
今から焼きます！ 呑みながら焼きますよ！ 一枚300円の予定ですので、皆さんよろしくお願い致します。 明日はよろしくお願いします。	现在开始烧录！ 边喝酒边烧录哦！ 每张300日元，请大家多多关照。 明天请多关照。

2019年05月20日

東方鬼形獣の体験版を公開しました	东方鬼形兽体验版公开了
いやー、例大祭お疲れ様でした。 というわけで東方鬼形獣の体験版を公開しました。 Steamでダウンロードする場合は こちらのページから	哎呀，例大祭辛苦了。 公开了东方鬼形兽的体验版。 在Steam中下载时 点这个页面
Steamではなくて、ゲームだけ欲しい方はこちら http://mirror.studio-ramble.com/upload/nolook/ShanghaiAlice/fff943f74f72b1ee0a68e46e218113d4/th17tr.zip お好きな方からＤＬしてください。 内容は例大祭で配布した物と何も変わりません。 それでは完成したらまた会いましょう。	不想用Steam，只想要游戏的人请点这里 http://mirror.studio-ramble.com/upload/nolook/ShanghaiAlice/fff943f74f72b1ee0a68e46e218113d4/th17tr.zip 请从喜欢的地方下载。 内容和例大祭发布的东西没有什么不同。 那么完成后再见吧。

2019年08月10日

夏コミ情報と重要なお知らせ	夏CM情报重要通知
東方鬼形獣が届きました。 　コミックマーケット９６　　８月１２日（月曜日）の南４　ナー28a 「上海アリス幻樂団」にて頒布します。一部１０００円です。 　これ以外の頒布物はありませんので、ブースに来て「一つください」と言えば買えます。 　ここで一つ重要なお知らせがあります。 　ＣＤ収録のバージョンはver1.00aなのですが、既にちょっとしたバグ修正したバージョンver1.00bがありまして発売前ですが予めパッチを出しておきたい思います。 http://www16.big.or.jp/~zun/data/soft/th17_100b_update.zip (2.48MB) 　これを解凍するとアップデータが入っていますので、それを実行して後は指示に従ってください。 　会場で遊ぶ方もいますので、すみませんが予めＤＬしておくと気持ちよく遊べると思います。 　ちなみにゲームバランス、内容には一切変化有りません。 ver1.00b 更新内容 ・４面ボスの一つ目のスペルカードで、ボムを使ってトドメを刺すと稀にアプリが落ちるのを修正 ・一部の実績が条件を満たしても開放されてなかったのを修正	东方鬼形兽送到了。 Comiket96 8月12日（星期一）的南４　ナ-28a “上海爱丽丝幻乐团”发布。一部1000日元。 除此之外没有其他的发布，来摊位说“请给我一份”就可以买到。 这里有一个重要的通知。 CD收录的版本是ver1.00a，不过，已经有稍微修正bug了的版本ver1.00b，在发售前，想预先发布补丁。 http://www16.big.or.jp/~zun/data/soft/th17_100b_update.zip (2.48MB) 解压这个的话会有exe文件，所以请执行那个之后遵从指示。 因为也有在会场玩的人，所以抱歉，我觉得提前下载的话可以玩得很开心。 顺便说一下，游戏的平衡、内容完全没有变化。 ver1.00b更新内容 ・修正了使用Bomb击破4面Boss的第一张符卡时会低概率引发游戏崩溃的问题 ·修正了部分成就达成了获取条件却无法取得的问题

2020年10月9日

東方よもやまニュース開設	东方四方山新闻开设
東方Projectの情報を載せるサイトが出来ました！ そちらは東方Projectの公式情報や、公認している二次創作やイベントなどを発信するサイトです。 今後は上海アリス幻樂団の公式の作品の情報や、自分の活動の情報もそちらで発表していくつもりです。 （簡単な物は今まで通りツイッターアカウント @korindo のみで発信するかも） こちらのブログも残しておきますが、恐らく更新しないかなー、と思います。 それでは、よろしくお願いしますー。 東方よもやまニュース	东方Project信息发布站现已建立！ 这是个发布东方Project官方信息、官方授权二次创作和各种活动的网站。 以后，上海爱丽丝幻乐团的官作信息、以及我自己的活动信息也会发布在那边。 （简单的信息一般还是和往常一样只在推特账号 @korindo 上发布） 虽然本博客也会保留，但我觉得应该不会再有什么更新了吧。 那么，请多关照啦~。 东方四方山新闻

注释

<

内容10

博丽幻想书谱