地狱的人造太阳/分析与考据

分析考据

「地獄の人工太陽」 「地狱的人造太阳」

「サブタレイニアンサン」 「Subterranean Sun」（地底太阳）

人工太陽
- 人造太阳，人类以科技手段制造出的太阳。
  - “可控核聚变”（Controlled Nuclear Fusion）经常被称为“人造太阳”。
  - 操纵核聚变的灵乌路空某种意义上实现了“可控核聚变”。
サブタレイニアン
- 英语：Subterranean，地下的。
- 灵乌路空所在的六面场景核聚变炉位于地底，灼热地狱的最深处。
- 地球内部越接近地心，温度越高，推测认为地心点的温度达到4000-6000℃。¹
  - 东方地灵殿的副标题“Subterranean Animism.”。
  - 古明地恋的符卡「Subterranean Rose」。
  - 符卡中灵乌路空生成的火球（太阳），正好处于辐射警告标志☢中间的圆球上。
  - 在人妖名鉴中，ZUN提及：

お燐よりもっとポップでダークなキャラですね。なぜ嫌われ者の怨霊が地底から出てきてしまったか、の答えとして「地底には太陽がある、その太陽はパワーがありすぎる」というのをやりたかった。なぜ太陽かは「風神録」からお話を繋げたくてですね。核も、嫌われ者としてはちょうどいいかなと。	比阿燐更加既通俗又黑暗的角色。我想创作的是为什么被厌恶者的怨灵会从地底出来呢，答案是「地底有太阳，而那太阳的力量过强了」这样的故事。之所以是太阳是因为想和「风神录」的故事联系上。我觉得，核与被厌恶者正般配嘛。

こいつ自体が太陽となってしまうので、私は差し詰め惑星って事か。	这家伙自己化身为了太阳，归根到底，我就成了行星吗。
太陽は地底でも重力を発生させるので、常に落ちながら戦う事になる。	因为太阳位于地底也会产生重力，所以我得一边坠落一边战斗²。
つまり下から攻撃される訳で、何とも地獄に引きずり込まれるような錯覚を覚える。いや、地獄があるような地底な訳だし、あながち間違いでは無い。	就是说我理应遭受到来自下方的攻击，却觉得看到了一切都被地狱吸取吞噬般的错觉。不过，这地底看起来就仿佛存在着地狱一般，我看到的景象和实际景象应该是八九不离十的。
もしかしたら、地獄には太陽があったのかも知れないな。	没准地狱的天空中高悬着一个太阳。