地狱的非理想弹幕/分析与考据

分析与考据

異界「地獄のノンイデアル弾幕」

異界「地獄のノンイデアル弾幕」 异界「地狱的非理想弹幕」

• 異界 (いかい) （异界）
  • 地狱属于异界。
• 地獄 (じごく) （地狱）
  • 赫卡提亚是地狱的女神。
• ノンイデアル（non-ideal）
  • 英语：非理想的。
• ノンイデアル弹幕 (だんまく)
  • 非理想弹幕
    • 弹幕的轨迹不如自机所愿？
  • 非理念弹幕？
    • 柏拉图提出的理念论（英语：Idealism），认为在任何现实的事物都是一个完美的「理念」在现实世界的一种投射。
    • 这张符卡没有原型？

異界「ディストーテッドファイア」

異界「ディストーテッドファイア」 异界「Distorted Fire」（歪邪之火）

• ディストーテッド（distorted）
  • 英语：歪斜的，扭曲的。
  • 符卡中火焰弹组成的「墙」扭动着向自机袭来。
• ファイア（fire）
  • 英语：火焰。
  • 希腊神话中，在「巨灵之战」（又称癸干忒斯之战）里，赫卡忒用火炬烧死了巨人克吕提俄斯（Clytius）。

参见

• 赫卡提亚·拉碧斯拉祖利/分析考据