波与粒的境界

波与粒的境界（符卡） - 官方符卡

中文名	日文名
境符「波与粒的境界」	境符「波と粒の境界」
回忆「波与粒的境界」	想起「波と粒の境界」

登场

东方文花帖

境符「波与粒的境界」

Level EXBOSS八云紫EX-4符卡。

东方地灵殿

回忆「波与粒的境界」

4面BOSS古明地觉Easy / Normal / Hard / Lunatic难度符卡。

符卡说明

东方文花帖

境符「波と粒の境界」	境符「波与粒的境界」
射命丸文的评价
まるで催眠術でもかけられそうでした。 波が粒になり、そしてまた波に戻る。 写真で伝わるかしら？	简直就像是被施了催眠术一样。 波纹变成微粒，微粒又变回波纹。 通过照片能感受得到吗？
符卡信息
Level EX BOSS八云紫EX-4符卡。

The Grimoire of Marisa

境符「波と粒の境界」	境符「波与粒的境界」
使用者　　　　八雲紫	使用者　　　　八云紫
備考　　　　　冥界で見た、演劇タイプ	备考　　　　　在冥界中见到，表演类
参考度　　　　★★★★★	参考度　　　　★★★★★
弾幕が高速、高密度で広がるスペルカード。	弹幕以高速高密度延伸散播的符卡。
弾幕と言えば粒なのだが、密度が上がれば波に見えなくもない。	要说是弹幕那就应该是粒，但密度上升后看起来又像是波。
粒の状態だと全体的に均一で難しいが、必ず避ける隙間はある。波の状態は局所的には高密度だが、視野を広げればおおよそ疎であるから簡単だ。	在粒的状态下弹幕显得全面地均一且困难，但也必定有回避的空隙；波的状态下的弹幕局部范围内密度较高，不过放远来看就会发现大体较为疏松，因而应对起来很简单。
本当に怖いのはその境界である。スペルカードの名前からも弾幕の意図が読み取れる。	真正可怕的是那种境界。从符卡的名字就能看到弹幕的意图。

其他内容

游戏资料

• 游戏资料

分析考据

• 分析与考据