東方命雨滴 ～ Unification of the Artful Rain./设定与剧情/故事背景

-- "Long ago, it was said people celebrated the rain. It was said every droplet carried a sparkle of life, that every downpour brought a sleet of vitality. The sound of the drizzle which carried the hopes for a long-lasting life... What the rain had given us, do you believe it could eventually be taken back?" Just as spring has made its leave, downpours have started to drizzle all over Gensokyo. However, the human villagers claim to experience fatigue while staying under this rainy weather. It was as if the energy from their bodies was drifting away slowly over time. As our protagonists went, the sky was already full with eerie clouds. It was just a matter of time before the chaos-bringing flood dropped over Gensokyo once more.

--“传说在很久很久以前，人们欢庆雨水降临。 一滴雨露携一份生命的闪耀，一丝倾泻带一缕活力的精粹。 细雨的声音述说了对恒久生命的渴望... 但雨最终会收回它带给我们的一切，你是否知晓？” 春归之时，豪雨笼罩了整个幻想乡。 但是，村里的人们声称，他们因长久处于雨季而疲惫不堪。 仿佛体内的力量正随着时间缓缓流逝。 当主人公们出发的时候，天空已经布满了怪异的阴云。 将一切都卷入混沌的大洪水，它再一次降临幻想乡恐怕只是个时间问题。