极彩台风/分析与考据

分析考据

彩符「極彩颱風」 彩符「极彩台风」

極彩（きょくさい、ごくさい）
- 非常鲜艳的色彩。
颱風（たいふう）
- 世界气象组织把中心风速达到12级的热带气旋称为「飓风」，在太平洋的一般称为「台风」。
  - 在口语中，「台风」泛指热带低气压、热带风暴、强烈热带风暴等热带气旋。
極彩颱風
- 色彩非常鲜艳的台风。
  - 彩符「彩光乱舞」的强化版弹幕，从「彩雨」进阶为「极彩台风」。
  - 台风常伴有强烈的降水过程。
  - 魔理沙的魔法书中雾雨魔理沙提及雨弹幕是从给花坛浇水的莲蓬头水壶洒出来的。

ちなみにこいつの使う雨は、お花畑に水を撒く如雨露 (ジョウロ) を振り回した物だと言われている。というか私が言った。	顺便一提，这家伙使出的雨啊，有人说是拿给花坛浇水的莲蓬头水壶洒出来的。其实就是我说的。
カラフルな水を撒けばカラフルな花が咲くと思っているようだが、そうなのだろうか？　今度試してみよう。	虽然我觉得如果浇五颜六色的水就能开出五颜六色的花，不过真的如此吗？回头试试去。