本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
うさぎ大爆発 [06:29]
| |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
うさぎ大爆発(D.watt remix)
| |
うさぎ大爆発
| |
うさぎ大爆発(Nhato Remix) [04:29] |
01:05.80 | くねくね くねくね 月が廻る そう ゆめ気張り そわそわ | 弯弯曲曲 扭来扭去 月亮在燃烧呢 坐立不安 从梦中振作起来 |
01:13.92 | ||
01:14.28 | うねうね うねうね 月が揺れる もう 早くも逃げてく | 呐呐 呐呐 月亮在摇摆呢 快呀 马上就能逃走了 |
01:21.92 | ||
01:23.06 | くらくら 弦を触れる 冷たいの そこにあったの | 头晕目眩 下弦月的触感 冷冷的 在这里也是这样呢 |
01:30.23 | ||
01:31.28 | ふらふら 弦に追わる 上に溶け なにかけしどんな | 摇摆不定 向上散开 在下弦月的尽头 是有什么消失了吗? |
01:38.50 | ||
01:39.42 | いつにか 風の中 星が降る 音が聞こえた | 不知不觉 在这风中 星辰陨落 在这里听见了 窃窃私语 |
01:47.06 | ||
01:47.72 | 目の前に 並ぶなら すべつかう わたしそこにいる | 就在眼前 如果排成队列 准备着 一点点移动 我正在这里呢 |
01:55.61 | ||
01:55.73 | ただただ ただ連なってる えぇ 繋ぎあったの | 只是只是 只要排在一起 诶诶 已经连接好了吗 |
02:03.24 | ||
02:03.91 | 向かい合う ただ並び合う うさぎたち 交わったの | 相互面对 只要排成一列 阿咧 兔子们 集结在一起了吗 |
02:11.09 | ||
02:11.34 | みぎうさぎ ひだりうさぎ そあつrabbit きうつrabbit うなだれっそな | 雪白的兔子 左边的兔子 翱翔的兔子 可爱的兔子 看上去垂头丧气的样子 |
02:18.88 | ||
02:19.06 | 黒うさぎ 緑うさぎ きかつrabbit ほえずrabbit うわずりそうな | 黑色的兔子 绿色的兔子 了不起的兔子 安静的兔子 欢呼兔跃的样子 |
02:27.07 | ||
02:27.24 | 角うさぎ 痩せたうさぎ ほえずrabbit いかずrabbit 赤なりそうな | 长角的兔子 瘦削的兔子 安静的兔子 不动的兔子 看上去要变红了 |
02:35.26 | ||
02:35.32 | 浮くうさぎ 跳ねるうさぎ 空に舞い 伸びるrabbit うさぎちりぢり! | 漂浮的兔子 蹦跳的兔子 在空中飞舞 优雅的兔子 兔子呀 蜷成了一团! |
02:43.37 | ||
02:43.45 | ばらばら ばらばら 月が廻る そう みみがする ひゅひゅ | 啪啦啪啦 啪啦啪啦 月亮在回转呢 这里 兔耳在动 嗖嗖 |
02:51.28 | ||
02:51.94 | おいがつ おいがつ 月が揺れる もう 早くも逃げてく | 追赶月亮 追赶月亮 月亮在摇摆呢 快呀 马上就可以逃走了 |
02:59.58 | ||
02:59.88 | ゆらゆら ゆらゆら 赤く燃える そう 帰り散れ ひゃひゃ | 摇摇摆摆 晃来荡去 小脸通红 对呀 才不回去呢 战战兢兢 |
03:07.83 | ||
03:08.19 | うねうね うねうね 月が揺れる そう 目の前がしゃける | 呐呐 呐呐 月亮在摇晃呢 嗯嗯 在眼前的是杵臼 |
03:15.86 | ||
03:17.03 | くらくら 弦を触れる 冷たいの そこにあったの | 头晕目眩 下弦月的触感 冷冷的 好像是这样的呢 |
03:24.01 | ||
03:25.18 | ふらふら 弦に追われ 上に溶け なにかけしどんな | 摇摆不定 向上散开 在下弦月的尽头 是有什么消失了吗 |
03:32.43 | ||
03:33.34 | ただただ ただ連なってる えぇ 繋ぎあったの | 只是只是 只要排列在一起 诶诶 已经连接好了呢 |
03:40.34 | ||
03:41.51 | 向かい合う 足すぐに立つ うさぎたち 交わったの | 相互面对 只要排成一条线 阿咧 兔子们 集结在一起了 |
03:48.98 | ||
03:49.64 | いつにか 夢の中 星が降る 綺麗だったの | 不知不觉 就在梦里 星星凑了过来 真好看呐 |
03:57.14 | ||
03:57.85 | 目の前に 並ぶのは すべつかう 子供そこにいる | 但在眼前 如果排成队列 准备着 一点点地移动 在这里 就在这里呀 |
04:04.91 | ||
04:05.94 | ただただ ただ連なってる えぇ 繋ぎあったの | 那个那个 只要排列在一起..... 诶诶 已经连接好了吗 |
04:13.00 | ||
04:14.06 | 向かい合う ただ並び合う うさぎたち 飛びだったの | 相互面对 只要排成一列 阿咧 兔子们 在交错的飞舞呢 |
04:21.65 | ||
05:17.79 | CRASH! | CRASH! |
05:19.37 | I can do it! To the escape! 暗闇はないで | We can do it! To the escape! 平凡的日常 已经没有啦 |
05:26.03 | ||
05:26.04 | SPARK! | SPARK! |
05:27.52 | I can do it! To the escape! 光に見かけて | We can do it! To the escape! 平常生活 静观其变即可 |
05:33.97 | ||
05:34.20 | MOVE! | MOVE! |
05:35.66 | I can do it! To the escape! 戸惑いはないで | We can do it! To the escape! 平凡的日常 已经没有啦 |
05:42.04 | ||
05:42.32 | FLASH! | FLASH! |
05:43.82 | I can do it! To the escape! どこかえ みだして | We can do it! To the escape! 归于平凡 满足于此便是 |
05:50.28 | ||
05:50.68 | 白うさぎ 黄色うさぎ そあつrabbit きうつrabbit うなだれっそな | 白色的兔子 黄色的兔子 翱翔的兔子 可爱的兔子 看起来垂头丧气的样子 |
05:58.64 | ||
05:58.69 | 憂うさぎ 火傷うさぎ きかつrabbit ほえずrabbit うわずりそうな | 忧郁的兔子 遭殃的兔子 了不起的兔子 安静的兔子 欢呼兔跃的样子 |
06:06.72 | ||
06:06.90 | ちしうさぎ 叫びうさぎ おわずrabbit いかつrabbit 赤なりそうな | 幼稚的兔子 闹腾的兔子 安静的兔子 不动的兔子 看上去要变红了 |
06:14.80 | ||
06:15.08 | こぶうさぎ こぶうさぎ 空に舞い 伸びるrabbit うさぎちりぢり! | 鼓舞的兔子 后面的兔子 在空中舞动 优雅的兔子 兔子呀 蜷成了一团! |