本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
はんねよう [04:30]
|
Lauter Geistertanz läd‘ dich ein ins Höllenfeuer, | ||
Sei doch nicht so scheu, keine Angst, es wird nicht sehr teuer. | ||
Greif nur nach der Hand, lass dich einfach gleiten, | ||
Wirf die Sorgen weg, die dich oft fehlleiten | ||
. | ||
Geh‘ nun zu dem Tor, wo der Pförtner seinen Preis will, | ||
Sagte ich’s dir nicht? Denn sein Preis, das ist deine Seele. | ||
Sei doch nicht so still, was würd‘ dir schon fehlen, | ||
Wenn dich jede Nacht die Gedanken quälen?… | ||
Komm zum Geistertanz, hüll dich ein ins wilde Treiben, | ||
Ich lass dich allein, nein, ich kann nicht lang bei dir bleiben. | ||
Hab nur keine Angst, deine Zeit wird kommen, | ||
Ehe du’s bemerkst, wurd‘ dein Herz genommen. | ||
Kein Zurück! | ||
Es gibt kein Zurück! | ||
Du kannst niemals zurück! | ||
Du kannst nie von hier entfliehen. | ||
Stück für Stück… | ||
Einfach Stück für Stück… | ||
Zerbrichst du Stück für Stück… | ||
Und jedes Teil bleibt hier. | ||
Hast kein Glück! | ||
Nein, du hast kein Glück. | ||
Wir nehmen all dein Glück. | ||
Wir saugen’s aus deiner Seele! | ||
Dein Genick, | ||
pass auf dein Genick! | ||
Wir brechen dein Genick! | ||
Du tanzt den Tanz mit uns! | ||
Nimm den Strick, | ||
greif nur nach dem Strick, | ||
nun leg ihn um, den Strick, | ||
lass dir den Hals fester zuzieh’n. | ||
Oh, dein Blick? | ||
Was sagt mir dein Blick? | ||
Etwas in deinem Blick… | ||
Sagt mir du willst noch nicht – | ||
Warum bist du hier, wenn du nicht an deine Trübsal glaubst? | ||
Sag, was willst du hier, wenn’s dir dein Leben raubt? | ||
Sag es mir! | ||
Warum bist du hier, wenn du trotzdem noch am Leben hängst? | ||
Sag, was willst du beweisen, wenn du’s verschenkst? | ||
Es ist viel zu spät, du steckst fest im Höllenfeuer, | ||
Fratzen schrei’n dich an, beißen dich, bis die Haut aufscheuert. | ||
Find‘ dich damit ab, dir bleibt nun kein Ausweg, | ||
Wenn sich heißer Staub ätzend auf dein Haupt legt. | ||
Dir bleibt keine Wahl, tanze mit und lache schallend | ||
Du spürst wie dein Blut langsam kocht und wie Lava aufwallt. | ||
Jeder Schritt tut weh, deine Glieder brennen | ||
und du kannst ein Brandmal dein Eigen nennen. | ||
Warum bist du hier, wenn du nicht an deine Trübsal glaubst? | ||
Sag, was willst du hier, wenn’s dir dein Leben raubt? | ||
Sag es mir! | ||
Kein Zurück! | ||
Es gibt kein Zurück! | ||
Ich kann niemals zurück! | ||
Ich will nie von hier entfliehen. | ||
Stück für Stück… | ||
Einfach Stück für Stück… | ||
Ich brenne Stück für Stück… | ||
Und jedes Teil bleibt hier. | ||
Hab ich Glück! | ||
Oh, hab ich ein Glück. | ||
Nehmt mir ruhig all mein Glück. | ||
Ich habe doch keine Seele | ||
Mein Genick? | ||
Ich hab‘ kein Genick! | ||
Ich brauche kein Genick! | ||
Ich bleibe einfach hier. | ||
Gib‘ den Strick, | ||
Los gib mir Strick, | ||
Ich leg ihn um, den Strick, | ||
Und schwinge an ihm ins Dunkel | ||
Oh, dein Blick? | ||
Was sagt mir dein Blick? | ||
Etwas in deinem Blick… | ||
Sagt mir du willst nur mich? | ||
So verrückt! | ||
Ich bin so verrückt! | ||
Verrückt, verrückt, verrückt! | ||
Ich will dem Wahnsinn verfallen. | ||
Kein Zurück! | ||
Es gibt kein Zurück! | ||
Ich kann niemals zurück! | ||
Und ich? ich will auch nicht-… |