• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:ゆきうさぎ

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Heartcore Forte
ゆきうさぎ [04:54]
Heartcore Forte (2010-03-14)
社团:Halozy
编曲:すみじゅん
演唱:ぴーちこ
作词:くまりす
原曲:万年置き傘にご注意を
其他版本(点击展开/隐藏)
Halozy Best Vol.2
ゆきうさぎ
Halozy Best Vol.2 (2014-05-11)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:我永远喜欢珂朵莉_ (中文)


00:31.75
輝く空の色 少し浮かぶ雲に合う
耀眼的天空上只有零星几朵云彩
00:38.88
鳴らした下駄の音 ふわりはねる水を切る
随着木屐的声音响起,点点水波在水面绽放
00:46.75
ゆらゆら揺れる傘 回す指に止まる風
转啊转啊转起了小伞,止于指尖的微风
00:53.75
口笛吹きながら 流れる羽ばたき
一边吹着口哨,一边张开了翅膀
01:01.74
01:01.75
遠くに見えるカラスに
向着远处的乌鸦嘟哝着
01:08.75
つぶやく 揺らいだ音色きれいな花
这摇曳的歌声与美丽的花
01:16.75
重ねた空に届いた?
传达到了那重叠的天空了吗?
01:23.88
おおきな 影に描いた小さな顔
大大的影子后面却有着小小的脸躲藏着
01:31.74
01:31.75
ならべた 小石がとてもいい感じ
并列着的小石子感觉也相当好啊
01:38.04
かがんだ 背中に背負う赤い水筒
背上背着红色水壶
01:46.24
01:46.25
キラキラひかる空 二つ並ぶ白い雲
闪耀的天空上并列着两朵白云
01:53.75
スカートなびかせて 裾をつかむ影ぼうし
卷起裙子,揪住裙摆
02:01.15
慌てて走り出す 流れ落ちた木の葉達
被慌慌张张奔跑着剐蹭下来的灌木的叶子
02:08.75
乾いた宙に舞う 黄色い宝石
在干燥的宇宙中舞动着的黄色宝石
02:16.74
02:16.75
遠くで眠るカラスに
向着在远处沉睡着的乌鸦招手
02:24.00
手を振る 沈んだ夕日残した色
慢慢西沉的夕阳留下的色彩
02:31.74
02:31.75
広げた 手のひらあふれる光
在手掌之中涌现出了光芒
02:38.75
つつんで 期待を込めた甘い飴玉
包含了期待的甜甜的糖果
02:46.74
02:46.75
ふらふら歩く道 増える影と月を見る
在漫无目的行走着的街道,影子一变多,月亮就出现了
02:53.75
明かりの灯る家 笑う声と並ぶ顔
在家里有着明亮的灯火,笑声,以及大家的面孔
03:01.75
視界に飛び込んだ 揺れる炎消える黒
映入眼帘的是,将摇曳着的火光吞噬的黑暗
03:08.88
優しく手を触れた 冷たいロウソク
温柔的手触摸着我
03:16.75
03:46.18
黄金色咲いた 並ぶ影と空を見た
冰冷的蜡烛,绽放着金黄色。看见了并列的影子与天空。
03:53.75
鳴らした下駄の音 ふわりはねる空を切る
随着木屐的声音响起,点点水波在水面绽放
04:01.75
ゆらゆら揺れる傘 回す指に止まる風
转啊转啊转起了小伞,止于指尖的微风
04:08.75
口笛吹きながら 合わせる音階
一边吹着口哨,一边合奏着