歌词:アンチワンネス

曲目信息
アンチワンネス [04:27] アンチワンネス （2020-12-31） 社团：暁Records 编曲：Stack 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：ネクロファンタジア

• 歌词语言：日文，英文，梵语
• 歌词翻译：暁Records歌词翻译组@网易云音乐 （中文）

00:00.79	そこにスキマが、スキマが在る！	在那里，在那里，有缝隙
00:06.13
00:15.43	冬の産声に強い風が鳴くように	如冬天的初临伴随着强风
00:19.94	季節にもスキマが在るのよ	季节也存在缝隙
00:24.77	春、目覚めれば夢が終わるように	若梦境终止于春天的初临
00:29.65	現実にもスキマが在るのよ	在现实中也存在缝隙
00:34.44
00:34.45	沈黙も断絶も距離も	沉默，断缺，距离
00:39.19	とっぱらったらなんもかんもが万事如意っていう魂胆？	你认为全部一扫而去难道就能万事如意吗
00:43.99	融け合ってまるっと「ひとつ」になってしまうなら	但即便是融为一体
00:48.73	そんなもの美しく強かに生きているとは言えないじゃない	也并不能说是完美得「生存着」
00:54.75
00:54.76	KA・N・ZI・TA・LA	细心感受
00:57.01	そこにスキマがスキマがスキマが確かに在る	能确切的感觉到缝隙
01:04.34	FU・RE・TA・NA・LA	稍稍触碰
01:06.51	そこにハザマがハザマがハザマが必ず在る	必能感受到彼此间的夹缝
01:14.26
01:23.50	私に触れられるように	如同被我触碰
01:27.12	肉体という名の境界が在るのよ	存在着名叫肉体的境界
01:33.10	あなたがずっとあなたでいられるように	你之所以保持你的理性
01:37.94	心という結界が在るのよ	是存在着名叫心的结界
01:42.77
01:42.78	欲望も誘惑も闇も	欲望，诱惑，堕落
01:47.61	誤魔化して消し去ったら悟っちゃうっていう算段？	随便糊弄下以为就能领悟到真实吗
01:52.39	融け合った宇宙の海に還るなんて	回归统一的宇宙之海
01:57.16	そんなことごめんだわ	已不再可能
01:59.55	バラバラでなくちゃ「ひとつ」になれないもの	若不经历分散，就不能统合归一
02:03.18
02:03.19	KA・N・ZI・TA・LA	细心感受
02:05.40	そこにスキマがスキマがスキマが確かに在る	能确切的感觉到缝隙
02:12.74	FU・RE・TA・NA・LA	稍稍触碰
02:14.97	そこにハザマがハザマがハザマが必ず在る	必能感受到彼此间的夹缝
02:21.90
02:32.34	Tat Tvam Asi	梵我一如
02:49.50
02:51.50	あなたと私　空と宇宙を隔てるボーダーライン	你和我，如同隔开天空和宇宙的境界线
03:00.70	夢と現　神と人に置かれたスキマ	梦境和真实，就如人神之间分离出的缝隙
03:10.23	「ひとつ」になんてなりたくないわ	我意不愿归一
03:15.43	境界が在るから輝くのよ	是因境界之所存而闪耀光辉
03:19.94	生まれ、死ぬ。愛し、滅びる。	诞生，衰亡，爱惜，灭却
03:24.47	無限の縁 (ゆかり) の中で	一切的一切，都于无尽之缘中
03:29.69	Anti-OnenessスキマのDogma	反隙间统一的崇高教条