本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:イドラ・デウス -The Creator-
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：groupstars-@网易云音乐 （中文）
00:22.75 | Do-La, Idola You are The Creator Do-La, Idola IdoLatrize world | Do-La, Idola 你是造物之神 Do-La, Idola 崇拜偶像的世界 |
00:28.50 | Do-La, Idola I'm The Imaginator Do-La, Idola IdoRatrize world | Do-La, Idola 我为创想之人 Do-La, Idola 崇拜偶像的世界 |
00:34.25 | ||
00:35.35 | こんな地獄めいた見世物小屋 これがマシなんだったら | 这展演如同地狱一般 若是觉得这样就好 |
00:41.00 | どんな祈りだったら届くって言うのIDOLA | 究竟是何等程度的祈愿才能造就这副模样的偶像？ |
00:46.60 | ほらね、今日も今日とて 強者が弱肉強食説いている | 看吧看吧，今天也和往常一样 强者游说着弱肉强食的理论 |
00:52.15 | 孤独弱さ貧しさ何もかも「お前のせい」だって | “孤独 ” “软弱” “贫穷” 都是「你所造就的」 |
00:58.09 | ||
00:58.10 | Imagination is The Creator of all things | 想象即为造物主 |
01:01.00 | I'm The Creator of the idolatrize world | 而我造就了这个追随偶像的世界 |
01:03.75 | IDOLA-DEA, Listen to my prayers | 偶像女神，聆听我的祈祷 |
01:06.50 | IDOLA-DEA, Listen to my sorrow | 偶像女神，倾听我的悲号 |
01:09.39 | ||
01:09.40 | 創造せよ、命よ！ 大地より産まれ 祈り歌うアダムの子よ | 世界铸成，万物苏生！ 生于大地之中 祈祷讴歌的亚当之子啊 |
01:20.40 | 私を呼び創った それは想いの力 | 将我唤醒 产生想象之力 |
01:26.15 | 人に与えられし イドラ・デウス | 将其赋予人类生灵 我即是偶像女神！ |
01:30.80 | ||
01:32.00 | Do-La, Idola You are The Creator Do-La, Idola IdoLatrize world | Do-La, Idola 你是造物之神 Do-La, Idola 崇拜偶像的世界 |
01:37.55 | Do-La, Idola I'm The Imaginator Do-La, Idola IdoRatrize world | Do-La, Idola 我为创想之人 Do-La, Idola 崇拜偶像的世界 |
01:43.25 | ||
01:44.55 | 機械仕掛けのエデン 土より出で土に還るはMeth | 在机械丛生的伊甸园中 生于尘土又归于尘土的即是死亡 |
01:50.20 | 妄想それは創造 誰にも奪えないEmeth | 妄想即是造物 是任何人都无法夺去的真实 |
01:55.80 | ごらん、今日も今日とて 強者が弱肉強食説いている | 看吧看吧，今天也和往常一样 强者游说着弱肉强食的理论 |
02:01.50 | 生まれつきの鋭い爪で「手を差し伸べてあげる」って | 说着「让我来帮你吧」然后亮出了与生俱来的尖锐爪牙 |
02:07.20 | ||
02:07.21 | Imagination is The Creator of all things | 想象即为造物主 |
02:10.10 | I'm The Creator of the idolatrize world | 而我造就了这个追崇偶像的世界 |
02:12.90 | IDOLA-DEA, Listen to my prayers | 偶像女神，聆听我的祈祷 |
02:15.70 | IDOLA-DEA, I created you! | 偶像女神，我是你的源初！ |
02:18.54 | ||
02:18.55 | 創造せよ、命よ！ 大地より産まれ 祈り歌うアダムの子よ | 世界铸成，万物苏生！ 在大地中生长 祈祷讴歌的亚当之子啊 |
02:29.70 | 私を呼び創った それは想いの力 | 将我唤醒 让一切充满幻想 |
02:35.40 | 人に与えられし イドラ・デウス | 将其赋予人类生灵 我即是偶像女神！ |
02:40.00 | ||
03:26.30 | 人だけに許され与えられし力 神よりの贈り物は | 那是来自神的恩惠 唯有人类才被赋予的造物之力 |
03:37.50 | 想い描き、生み出し、形成すイマジネイション | 绘出幻想，从中而生，随后形成的「想象之力」 |
03:43.15 | それが救いの光となろう─。 | 用它来闪耀那救赎的光芒吧 |
03:48.55 | ||
03:48.80 | 創造せよ、未来を！ 大地より産まれ 天を仰ぐアダムの子よ | 世界铸成，万物苏生！ 在大地中生长 祈祷讴歌的亚当之子啊 |
04:00.10 | 声は届き、成された 造り出す者の化身 | 愿望的声音会被传达 梦想成真 我即是造物主的化身！ |
04:05.05 | 現実を変える力 イドラ・デウス | 掌控着将现实改变的力量 我即是偶像女神！ |
04:11.15 | ||
04:11.40 | Do-La, Idola You are The Creator Do-La, Idola IdoLatrize world | Do-La, Idola 你是造物之神 Do-La, Idola 崇拜偶像的世界 |
04:17.10 | Do-La, Idola I'm The Imaginator Do-La, Idola IdoRatrize world | Do-La, Idola 我为创想之人 Do-La, Idola 崇拜偶像的世界 |