• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:スーン

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
レス
スーン [04:15]
レス (2014-08-16)
社团:サリー
编曲:NSY
演唱:IZNA
作词:IZNA
原曲:アガルタの風
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:雪解@网易云音乐 (中文)


00:31.26
昨日とこれからの自分
昨天与从今以后的自己
00:35.51
どこまで認められるのか
要行至何处 才能被承认呢
00:39.30
次第に生きてる心地は
这存续于万般缘由中的心境
00:43.61
擦れて薄まって
愈是擦拭 愈是稀薄
00:47.36
00:47.83
昨日とこれからの君を
昨天与从今以后的你
00:51.50
どこまで許容出来るのか
要行至何处 才能被原谅呢
00:55.18
いつか汚した軽薄が
这不知何时被玷污的轻薄
00:59.73
重く降りかかる
正沉重地倾泻而下
01:05.24
01:06.16
聞き捨てならない
依旧无法将之置若罔闻
01:09.11
その台詞かつても
即便那台词 已然烂熟于心
01:14.43
何度でも同じ
无论历经几度 仍不厌其烦地
01:16.99
答えを招いて
招引着应答之声
01:21.94
01:22.40
もう 偽り等はやめて
还请褪下这层层伪装吧
01:25.62
君の真実を教えて
让我知晓 真实的你
01:29.88
名も知らぬ風はうたう
不知其名的微风 正低声吟唱
01:33.21
君の全てを愛せたら
它深爱着 你的一切
01:39.59
01:55.48
己に変化を望めば
若只是期望着自身的改变
01:59.46
離別は避けられぬという
分道扬镳可就无法避免了
02:03.37
互いの生命の重みが
是那互相依存的生命所承之重
02:07.73
此れを繋ぐのか
将一切联结起来的吗
02:11.00
02:11.40
誰にも愛されぬ侭に
就这样不允许为任何人所爱
02:15.50
これまで歩んできたのか
一步步地走到了现在吗
02:19.09
ふと振り返れば後は
不时回顾
02:23.58
やけに見晴らしが いい
身后之景 竟是如此美妙
02:30.65
02:54.16
要らないもの等 とうに失くしていた
毫无意义的琐事 早已被我弃于不顾
03:02.90
03:03.85
もう 優しさも憎しみも
呵 温柔也好 憎恶也好
03:07.49
癒えない この胸の痛みも
这无法痊愈的 心中的伤痛也好
03:11.75
名も知らぬ風にのせて
乘上这 不知其名的微风
03:15.24
私の全てを許せたら
希冀着我的一切 能被尽数宽恕
03:20.91
03:22.27
何時何時迄 続くの?
这样的一切 要持续到何时呢?
03:31.22
はやく自分を認めたい
想更快地 去认可自己的存在