歌词:ドキドキ☆マジカルパーク

曲目信息
ドキドキ☆マジカルパーク [03:50] 幻想遊園郷 -Fantastic Park- （2011-12-30） 社团：Arte Refact 编曲：矢鴇つかさ 演唱：ケーキ姫☆優海 作词：三澤秋 原曲：恋色マジック

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:DiPLOPiA〈神出鬼没的妖怪〉 （中文）

00:02.393	キラキラ☆ハート 夢いっぱい	闪闪发光☆爱心 充满梦想
00:05.213	幻想郷に降らせます♪	如雨点般落入幻想乡♪
00:08.245	ドキドキ♥ハート 胸いっぱいの	怦然作响♥心跳 响彻胸膛
00:11.296	マジカルパーク♪	这里便是魔法公园♪
00:24.094
00:24.265	よく晴れた青空に 浮かれた声	比谁都要开心的声音
00:30.464	誰よりも楽しそう	回荡于万里晴空
00:35.097	クジで当てたペアチケット握りしめて	手捏着抽奖中的双人票
00:44.301	さあ行くわよ！	让我们出发吧！
00:46.869
00:47.008	まずは肝心 ファストチケットを取りたいよね！	首当其要的 当然是去拿到优先入场券
00:55.776	えっ もう終わり？	咦 已经结束了？
00:58.765
00:59.086	昼のパレード 見事抽選ハズれて	就这样完美地错过了白天的游行
01:04.280	リアルに凹む魔理沙の肩をポンとね	拍一拍消沉的魔理沙的肩膀
01:09.879
01:10.112	キラキラ☆ハート 夢いっぱい	闪闪发光☆爱心 充满梦想
01:13.389	幻想郷に降らせます♪	如雨点般落入幻想乡♪
01:16.085	ドキドキ♥ハート 胸いっぱいの	怦然作响♥心跳 响彻胸膛
01:18.781	マジカルパーク♪	这里便是魔法公园♪
01:31.878
01:32.087	お目当てのアトラクション 今日に限って	倾心已久的游乐设施
01:37.819	お休みでがっかりよ	恰好今日不开真是扫兴
01:43.575	でも時間はまだまだある くじけないで	不过时间还很充裕 别气馁
01:52.045	さあ行くわよ！	让我们出发吧！
01:54.552
01:54.749	カゴいっぱいのポップコーン ハトにたかられて	抱着满满一桶爆米花
02:03.526	えっ もう無いよ？	咦 已经没了？
02:06.547
02:06.840	歩き疲れて そばのベンチに座れば	走累的我坐到一边的长椅上
02:12.038	ペンキぬりたてなんてお約束すぎる('A｀)	结果刚刷过油漆这都是套路啊('A｀)
02:17.882
02:18.133	キラキラ☆ハート 夢いっぱい	闪闪发光☆爱心 充满梦想
02:21.006	幻想郷に降らせます♪	如雨点般落入幻想乡♪
02:23.839	ドキドキ♥ハート 胸いっぱいの	怦然作响♥心跳 响彻胸膛
02:26.373	マジカルパーク♪	这里便是魔法公园♪
02:39.726
02:40.023	夕暮れになれば夜のパレード	太阳落山 夜间游行开始了
02:45.896	みんな幸せそうで 花火が夜の空彩る	大家开心地仰望着 夜空中绚烂的烟花
02:56.834	…って もしかしてアレ弾幕？	…话说难道那是弹幕？
03:02.938
03:05.825	こんなところで誰が騒いでるのよ！？	是谁敢在此撒野！？
03:11.301	オオゴトになる前に解決するわよ！	我得在事情闹大前解决这一切！
03:17.021
03:17.294	今度来るときこそはパーフェクトプラン	要是还敢再来 我就一定要执行
03:22.597	遂行してやる…！決めて夜空を飛んでく	我的完美计划…！坚定地飞向夜空
03:28.138
03:28.576	キラキラ☆ハート 夢いっぱい	闪闪发光☆爱心 充满梦想
03:31.626	幻想郷に降らせます♪	如雨点般落入幻想乡♪
03:34.355	ドキドキ♥ハート 胸いっぱいの	怦然作响♥心跳 响彻胸膛
03:37.090	夢の国 マジカルパーク♪	这里便是梦之国的魔法公园♪
03:42.757	夢いっぱい♪♪	这里充满梦想♪♪