歌词:ドリームワールド

曲目信息
ドリームワールド [03:52] M other （2016-05-08） 社团：森羅万象 编曲：kaztora 演唱：めらみぽっぷ 作词：azuki 原曲：狂気の瞳　～ Invisible Full Moon
其他版本（点击展开/隐藏）
	ドリームワールド C96会場限定おまけCD （2019-08-12） 翻唱：あよ

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Perfume_M （中文）

00:27.63	紅い貴女の瞳は　弱い私を映す鏡だ	你的红色眼睛 是映照弱小的我的镜子
00:34.49	特別だからこそ　違うからこそ求めていたの　ah	正因为是很特别的 正因为是不一样的，所以才有所追求，啊
00:47.15
00:47.65	些細な生き違いに　気付くのが少し遅すぎ	察觉到这细微的生存差异 稍微有点晚了
00:54.69	私を置いていって 貴女は笑顔で消えてく　ah	你扔下我 微笑着离去了 啊
01:03.16
01:03.66	別れは突然なんて　詩人が嘘を言うけれど	告别来的很突然 诗人说着谎言
01:10.08	出会いはただ尊くて　またいつの日か会いましょう	只是相见难得 相约下次再某个时候再见吧
01:17.40
01:23.76	紅い貴女の瞳は　弱い私を映す鏡だ	你的红色眼睛 是映照弱小的我的镜子
01:30.74	永遠の中には　誰もいないから	谁也不存在于 永恒之中
01:36.96
01:37.46	あぁ貴女の瞳に　私が映っていたように	啊 就像你的眼睛里 映照着我一样
01:44.15	私の瞳にも　貴女がいてくれますように ah	我的眼睛里 也同样能够映照你 啊
01:53.12
01:53.17	明けぬ夜は無いのだと　自分に嘘をついてきた	“没有不会结束的黑夜”这样撒谎安慰自己
01:59.66	偽りでもいいから　またあの夜に会いましょう　ah	就算是虚假的也没关系 就再在那个夜里相见吧 啊
02:12.19
02:12.25	貴女の為に	为了你
02:20.03	何度でも種をまく【明日には】	无论都少次都会向“明天”播种
02:26.81	何度でも水をやる【強い私に】	无论多少次都会对“坚韧的我”浇水
02:33.46	何度でも何年だっても【なれますように】	不管经过多少次多少年，直到成为习惯
02:40.13	慎ましく白い花が咲く	朴素的白色花朵绽放
02:47.09
03:04.99	この時間の果てすらも　一瞬で済ませたくは無い	甚至在这时间的尽头 也不想它是昙花一现
03:11.41	永遠を望むほどこの世は儚い	而是期待永恒一般 世事无常
03:18.14	寂しがりの貴女に　一人の月見は嫌でしょう？	耐不住寂寞的妳 讨厌一个人去赏花吧
03:24.77	さようならは言わない	无需道别
03:28.45	またこの花が咲く頃に会いましょう	就在这花再次盛开的时候相见吧