歌词:パチュリーズ・ベストヒットGSK

曲目信息
パチュリーズ・ベストヒットGSK [03:30] 東方エレクトリック電波少女 （2011-12-30） 社团：IOSYS 编曲：minami 演唱：岩杉夏 作词：D.watt 原曲：ラクトガール　～ 少女密室
其他版本（点击展开/隐藏）
	パチュリーズ・ベストヒットGSK Grimoire of IOSYS - 東方BEST ALBUM vol.3 - （2012-11-30）
	パチュリーズ・ベストヒットGSK Grimoire of IOSYS - 東方BEST ALBUM vol.3 - （2012-11-30）
	パチュリーズ・ベストヒットGSK Grimoire of IOSYS - 東方BEST ALBUM vol.3 - LIGHT （2016-07-10）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：Kritooooo （中文）

00:17.22	こんばんわMCパソチィです。	晚上好~这里是MC帕秋莉~
00:19.57	今日もベストヒットGSKのお時間	今天也到了GSK（幻想乡）的best hit 时间~
00:21.81	チェツウイットアウト幻想郷最新サウンド	check it out幻想乡最新sound~
00:23.92
00:24.47	今日のゲストは大ブレイクの　そう話題のあのアーティスト登場、	今天登场的嘉宾是 break大话题的那位艺术家
00:28.56	今夜目の離せないひと時になりそう	今晚看来也是引人注目的时间
00:32.46
00:32.93	さあ、最初は恒例、先週のランキング	那么~首先按照惯例~上周的排行榜~
00:35.72	OK　はやる気持ちほんのちょっとだけ抑えて	OK 先抑制一下焦急的心情
00:40.05
00:40.51	お客様の時間はさんだら	一旦您准备好的话
00:42.26	お待ちかねいよいよ最新チャートの発表	就到了最新排名的发表时间
00:44.46	最速でヒットソングお茶の間へ届けてこう	先以最快的速度送一首歌到您耳边
00:46.97
00:48.34	"Last"week's number	"Last"week's number
00:50.26	"1"Pachouli Knowledgeで	"1" Pachouli Knowledge
00:52.23	"話"題沸騰のナンバー	引起话题沸腾的排名
00:53.88
00:56.18	BESTHIT GSK:	BESTHIT GSK
00:58.36	this program is now brought to you by SCARLET SOUNDS	这节目现由 SCARLET SOUNDS为您带来
01:02.22	幻想郷のポップマイスターと	幻想乡的popstar
01:03.91	NOW ON AlR from "BOOK-SHELF STUDlO"	现在直播的来自"BOOK-SHELE STUDIO"
01:06.66	STAY TUNED to COUNT DOWN LATEST HITS	别换台，倒数最后的hits
01:10.16	シーン賑わすチャートアクション	这令人活跃的新排名
01:11.75	BESTHIT GSK:	BESTHIT GSK
01:13.66	this program is now brought to you by SCARLET SOUNDS	这节目现由 SCARLET SOUNDS为您带来
01:17.81	Rank"UP"，Rank"DOWN"ハイなテンション	Rank "UP",Rank "DOWN" 高弹性的排名
01:19.51	NOW ON AIR from "BOOK-SHELF STUDlO"	现在直播的来自"BOOK-SHELE STUDIO"
01:21.35	STAY TUNED to COUNT DOWN LATEST CHARTS	别换台，倒数最后的进榜新曲
01:25.68	Last "week's" BEST "HIT"「l'm Locked Girl」	上个week的最佳HIT 「I'm Locked Girl」
01:27.23
01:27.52	「さ、まずは先週のチャート見て頂きましたが強いですね～	「那么刚刚我看了一下上周的排名，好强的呢～
01:30.65	パチュリー最新シングル６週連続１位達成です。」	Pachouli的最新单曲达成了连续六周排名第一」
01:34.56
01:35.00	さあ今週のチャートの前にそう、なんとそのパチュリーノーリッジから	那么，在这周的排名出来之前 Pachouli Knowledge什么的
01:38.77	このべストヒットGSK宛ビデオレター。	这BESTHIT GSK的视频录制
01:40.95	これは必见、ドン・ミツシツスイツ…　噛んだ。	可一定要看～don`t miss s i... 咬到舌头了
01:42.39
01:42.87	POP "songs", ROCK "sounds", DANCE "tunes", CLUB "tracks"	流行 "songs", 摇滚 "sounds", 舞蹈 "tunes", 会所 "tracks
01:45.31	every"day", every"thing" Sounds"good!!"	每一 "day", 每件 "thing" Sounds "good !!"
01:46.95	No music,No life	没有音乐，没有生活
01:49.45
01:50.98	コント 落語 ドラマ DEN-PA	小品剧 落语 电视剧 电波剧
01:52.75	Diggin' "ah!", Diggin' "yeah!", Diggin' "oh!", Diggin' "yah!",	Diggin' "ah!", Diggin' "yeah!", Diggin' "oh!", Diggin' "yah!",
01:55.05	No music, No GENSOKYO	没有音乐，没有幻想乡
01:56.61	"Lets go" それではVTR	"Lets go" 转入这段VTR
01:58.68
01:59.01	「こんばんは、パチュリー・ノーリッジです。	「晚上好，我是帕秋莉.Knowledge
02:01.37	最新シングル楽しんでくれて嬉しいわ、今後とも応援よろしく。	很高兴大家能喜欢我的新歌,今后也请大家多多支持我
02:03.11	べストヒットGSK!」	best hit GSK！」
02:05.48
02:05.96	BESTHIT GSK:	BESTHIT GSK
02:08.13	this program is now brought to you by SCARLET SOUNDS	这节目现由 SCARLET SOUNDS为您带来
02:14.67	さあThis week's TOP 10	那么 这周的top10
02:16.22	NOW ON AlR from "BOOK-SHELF STUDlO"	现在直播的来自"BOOK-SHELE STUDIO"
02:19.25	STAY TUNED to COUNT DOWN LATEST HITS	别换台，倒数最后的hits
02:22.14	"Check it" Out! "Check it" Out! "stay" tuned! "stay" tuned!	"Check it" Out! "Check it" Out! "stay" tuned! "stay" turned!
02:23.95	BESTHIT GSK:	BESTHIT GSK
02:26.21	this program is now brought to you by SCARLET SOUNDS	这节目现由 SCARLET SOUNDS为您带来
02:29.90	Best"3"，Best"2" そしてべスト1	Best "3", Best "2"然后是best 1
02:31.78	NOW ON AlR from "BOOK-SHELF STUDlO"	现在直播的来自"BOOK-SHELE STUDIO"
02:34.69	STAY TUNED to COUNT DOWN LATEST CHARTS	别换台，倒数最后的进榜新曲
02:37.84	今週の1位も「l'm Locked Girl」	本周第一位 「I'm Locked Girl」
02:39.14
02:39.68	La… Everybody needs "POP STAR"!!	La… 每个人都需要"POP STAR"!!
02:47.34	La… Everybody dreams "POP STAR"!!	La… 每个人都梦想成为 "POP STAR"!!
02:55.14	La… Everybody needs "POP STAR"!!	La… 每个人都需要"POP STAR"!!
03:03.01	La… Everybody dreams	La… 每个人都梦想
03:10.57
03:10.98	「いや、同じ曲で７週連続１位は今の時代無理があるわね	「哎呀，凭借同一首歌曲连续七个星期拿第一位
03:14.89	今週は別の人に一旦１位譲らなきゃだめかも？」	也许这周要将第一名的位置让给别人一次了？」
03:19.28
03:18.75	誰でもそう　空想の脚本の中では大成功	谁都是如此，在空想的剧本中可以获得大成功
03:22.55	La…Everybody dreams "POP STAR"…	每个人都梦想成为 "POP STAR"…