歌词:メイガスメイズ

曲目信息
メイガスメイズ [04:03] 幻想★あ·ら·もーど IV （2015-08-14） 社团：SOUND HOLIC 编曲：MasKaleido 演唱：花たん 作词：Blue E 原曲：メイガスナイト

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：仓鼠卷 （中文）

00:21.40	孤独な月が照らし出す禁じられた遊び	照耀于孤独月光之下 那禁忌之游戏
00:26.60	忍わ寄る気配はこの世ならざる足音	无声无息地聚集而起 这份迹象犹如这世间的足音
00:31.37
00:31.72	ざわめく空耳の中から手掛かりを探しても	即使身处这份嘈杂的错听之中 我也寻找着那份线索
00:36.64	思いがけぬ雨が残酷にそれを打ち消す	然而未经预料所降临的雨 将一切无情地抹消
00:41.64
00:42.08	クロネコノ　マナザシガ	来自于黑猫群的 信号之光
00:44.58	クライヨルニ　イザナウ	在这昏暗之夜中 发出邀请
00:47.12	フルボケタ　マジナイヲ	那份陈旧不堪的 古老咒文
00:49.54	フカイズニ　スリコム	我还并未深刻地 铭记于心
00:51.39
00:51.98	激しい閃き　愛の鼓動を示す	那份激烈的闪耀之光 便是这爱意鼓动的证明
00:57.05	眩しい暗闇が　心を染め上げるさ	再如何耀眼的黑暗 也无法将心灵彻底沾染
01:02.24	答えは　古の詩の中	那份答案 就留存在那古老之诗内
01:07.18	土砂降りの雨音に　逆らい密かに	在这倾盆大雨的雨音之中 将一切秘密地反转
01:11.56	Just spell it out!!	尽管一切才刚刚拼凑而出!!
01:13.76
01:21.65
01:22.73	世界の終末の様な嵐に抱かれて	将那犹如世界末日模样的风暴抱拥于心
01:27.77	謎解きは悪魔の迷路に迷い込むだけ	唯有在那恶魔的迷宫内彷徨 才能找到那谜题的解答
01:32.31
01:32.92	焦がれる苛立ちの狭間で手掛かり見失う	身处于这欲望和焦躁的狭缝之中 我渐渐迷失了线索
01:37.98	積み重ねた言葉が惨めなガラクタになる	就连那不断积累的话语 也变为了凄惨的破铜烂铁
01:42.88
01:43.29	カガリビノ　ユラメキガ	淡淡篝火之荧光 随风飘荡
01:45.70	クライヨルヲ　イロドル	在这昏暗之夜中 华彩飞扬
01:48.21	クチカケタ　マジナイデ	从嘴中轻吟唱的那 古老咒文
01:50.66	アマイウソヲ　ケチラス	连那甘美的谎言也 尽数驱散
01:53.41
01:53.53	哀しい煌めき　罪の扉を開く	不住闪耀的悲哀 将那罪恶之门扉推开
01:58.12	優しい暁に　辿り着けはしないさ	在那温柔的拂晓之中 就连垂死挣扎也无法做到
02:03.23	願いは　真実の声の果て	那份祈愿 就存在于那真实之声的尽头
02:08.29	降り続く雨音に　背いて確かに	在这连绵不断的雨音之中 那所被背弃的真实
02:12.78	Just spell it out!!	也仅仅才被拼凑而出!!
02:14.61
02:22.99
02:23.82	今さら引き返せない	事到如今已经无法回头了
02:28.47	笑顔も　涙も　胸に閉じ込めた	无论是笑颜还是泪水 我都只能尽数埋于心底
02:33.90	この生命 (いのち) の全てを賭けて	那么就此赌上这生命的一切
02:38.58	求める　奏でる　奇跡の輝き	不断去追求 去奏响 那属于奇迹的光辉
02:43.71
02:44.13	クロネコノ マナザシガ	来自于黑猫群的 信号之光
02:46.74	クライヨルニ　イザナウ	在这昏暗之夜中 发出邀请
02:49.28	フルボケタ　マジナイヲ	那份陈旧不堪的 古老咒文
02:51.79	フカイズニ　スリコム	我还并未深刻地 铭记于心
02:54.17
02:54.26	カガリビノ ユラメキガ	淡淡篝火之荧光 随风飘荡
02:56.86	クライヨルヲ　イロドル	在这昏暗之夜中 华彩飞扬
02:59.43	クチカケタ　マジナイデ	从嘴中轻吟唱的那 古老咒文
03:02.03	アマイウソヲ　ケチラス	连那甘美的谎言也 尽数驱散
03:04.18
03:04.38	激しい閃き　愛の鼓動を示す	那份激烈的闪耀之光 便是这爱意鼓动的证明
03:09.25	眩しい暗闇が　心を染め上げるさ	再如何耀眼的黑暗 也无法将心灵彻底沾染
03:14.56	答えは　古の詩の中	那份答案 就留存在那古老之诗内
03:19.32	土砂降りの雨音に　逆らい密かに	在这倾盆大雨的雨音之中 将一切秘密地反转
03:23.57	Just spell it out!!	尽管一切才刚刚拼凑而出!!
03:24.95
03:25.18	哀しい煌めき　罪の扉を開く	不住闪耀的悲哀 将那罪恶之门扉推开
03:30.14	優しい暁に　辿り着けはしないさ	在那温柔的拂晓之中 就连垂死挣扎也无法做到
03:35.21	願いは　真実の声の果て	那份祈愿 就存在于那真实之声的尽头
03:40.32	降り続く雨音に　背いて確かに	在这连绵不断的雨音之中 那所被背弃的真实
03:44.78	Just spell it out!!	也仅仅才被拼凑而出!!
03:45.94	奇跡の夜に Just spell it out	在这奇迹之夜幕之下 仅仅才被拼凑而出