歌词:ライフゲーマー

曲目信息
ライフゲーマー [03:26] コマノエール -全力貢献中!! （2017-12-29） 社团：暁Records 编曲：ACTRock 演唱：めらみぽっぷ 作词：ACTRock 原曲：恋色マジック

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：__RemiliaScarlet__ （中文）

00:16.36	そんなにそんなにわたしはね 我慢強くないんだよ	我是那样 是那样地 没有耐心
00:21.53	アレはダメ（言うけれど）そんなのやだね　ババババイバイ	那样不行（虽然是这样说）这样的我不要 papapapaBey Bey
00:26.79	なんでよなんでだ　息がはぁはぁ　不安になるピュアピュアハート	为什么 为什么呼吸Ha Ha 逐渐感到不安的纯粹之心
00:32.00	心、異常に弱いかも	心脏 也许是那样的脆弱
00:36.56
00:36.69	だからもう遠くへ走り出したよ	这便是我奔向远方的原因唷
00:42.40	あれやこれや真面目に生きるのはバカみたい	这样那样认真地活着就像一个笨蛋
00:47.93
00:49.03	身勝手なままのゲーマー　輝いていたいの	随心所欲的玩家 想要闪耀光辉
00:54.13	勝手な感情を誰もが持って生きてるじゃん	无论是谁 都会带着这样任性的情感而活下去的吧
00:59.39	規制なんていらないBAN!BAN!　追いかけるんだ	规则什么的不需要 Ban!Ban! 我要追上去
01:03.54	君と限りのある時間を賭けて生きてるの　それが私のゲーム	赌上你有限的时间而活下去 这便是我的游戏
01:13.11
01:21.64	ほんとにほんとにほんとにさ　単純すぎて呆れちゃうな	真的真的真的呀 如此单纯令人吃惊
01:26.71	教科書通りじゃ通らない	根据课本的道理无法通过
01:31.22
01:31.37	けどいくら自由になったとしてもさ	可不论自己变得如何自由
01:37.19	そんな、「はいはい」ばっかり言っていたら変わらない	可说着“好,好”的自己却未曾改变
01:42.74
01:43.75	身勝手なままのゲーマー　誰も邪魔しないで	我就是如此随心所欲的玩家 谁都无法阻止我
01:48.86	だって　無限に続くわけじゃなななないもん！	因为 那可不是无穷无尽的呀！
01:54.06	諦めたくはないよBAN!BAN!　恋の色していたい	放弃什么的才不要 Ban!Ban! 染上恋之色
01:59.29	一方通行　二機目はないの　それぞれが歩く長いストーリー	单向通行 没有第二次机会的 各自漫长的故事
02:06.57
02:16.44	ほらほらほらほらほら　輝いた恋色　ほらほらほらほらほら　私の色	看呐看呐！闪耀恋色 看呐看呐！我的颜色
02:26.77	ほらほらほらほらほら　まだ輝きたいの　だけど叶わないかも	看呐看呐！还再继续闪耀 即使它可能不会成真
02:37.65
02:38.54	身勝手なまま生きていたいの 頼りないとか思われたくはないの	就是要随心所欲地活着 不想被人当做不可靠的
02:48.98	規制なんていらないBAN!BAN!　追いかけるんだ	规则什么的不需要 Ban!Ban! 我要追上去
02:53.26	君と限りのある時間を賭けて生きてるの　それが私のゲーム　いえい！	赌上你有限的时间而活下去 这便是我的游戏 Yeah！
03:05.02