歌词:亡き貴女の為のセレナーデ ~Forget-me-not~

曲目信息
亡き貴女の為のセレナーデ ~Forget-me-not~ [05:24] World's End Garden （2009-12-30） 社团：魂音泉 编曲：Coro 演唱：たま 作词：笥箪 原曲：亡き王女の為のセプテット

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Stephensharp@网易云音乐 （中文）

00:34.06	貴女と二人で描いたキャンパス	和你两人描绘的庭园
00:42.24	懐かしくて悲しくて　捨ててしまった	让人怀念并且悲伤已舍弃掉了
00:50.36	壊れた時計は枕元にある	坏掉的怀表就放在枕边
00:58.55	何回も捨てようと思っていたのに	明明已经有很多次打算丢掉却
01:06.32
01:06.80	テラスでお茶を飲む私のそばで佇む貴女を	对在阳台喝茶的我身边站着的你
01:15.05	「他愛の無い会話だけでは退屈」と困らせたりした	说着「只有平凡的对话的话太无聊」这种让你困扰的话
01:23.46	でもそんな日々を誰よりも愛していた貴女が	但是比谁都爱惜着这样的日子的你
01:31.37	記憶の中から色褪せないように　棺に詰めた	却为了不从记忆中褪色把自己装进了棺材里
01:37.58
01:39.14
01:39.66	運命が裂いた	命运裂了开来
01:43.65	二人の夜に手向けた花は既に枯れて	两个人的夜里供奉上的花已经枯萎
01:55.94	片割れの月水面に独り	残缺不全的月亮 水面上独自一人
02:04.06	霧に隠れて涙を流すの	隐藏在雾中流下眼泪
02:14.26
02:15.11
02:16.59	私が一人で描いたキャンパス	我一个人描绘的庭园
02:24.77	愚かしく空しくて燃やしてしまった	感到了愚蠢而且空虚全都烧掉了
02:33.00	欠けたグラスはまだ戸棚にある	空荡的杯子还放在橱柜中
02:41.11	何年も使われず了われ続ける	已有很多年没用一直放着
02:48.96
02:49.45	ガラスの向こうには誰の影さえ映りはしない	玻璃已经映照不出任何影子
02:57.69	永遠に死んだ彼女の影を見出そうと　立ち明かす	仿佛想要找到永远逝去的她的影子似的通宵不眠
03:05.97	まだ伝えていない伝えてきれてない　数多の言葉	还有没传达出没传达尽的众多的话
03:13.93	今更になって溢れてくるのは　何故なのかしら?	现在却更加不停的涌上心头这是为什么？
03:18.35
03:21.78
03:22.18	運命に敗れ平伏しても尚	被命运所打败衰竭了再次站起
03:30.15	傾けた杯は零れはしない	倾斜的杯绝不溢
03:38.56	誰が為の月　汀に歪み	月亮为了谁 在水边歪曲
03:46.59	そっと切り裂く爪先は濡れて	悄悄切开 沾湿了指尖
03:57.49
04:40.35	運命が裂いた	命运裂了开来
04:44.52	二人の夜に手向けた花は枯れ果てたけど	两个人的夜里供奉上的花虽已经枯萎
04:56.73	心に咲いた小さな花は夜の終わりを優しく告げる	但心中盛开的小小的花温柔地宣告着夜的结束