歌词:制裁のReload

曲目信息
制裁のReload [05:03] LOVE EAST -to the beginning 04- （2015-08-14） 社团：暁Records 编曲：ACTRock 演唱：Stack 作词：ACTRock 原曲：彼岸帰航　～ Riverside View，六十年目の東方裁判　～ Fate of Sixty Years
其他版本（点击展开/隐藏）
	制裁のReload 東方PARTYBOX02 （2016-08-13）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：暁Records歌词翻译组@网易云音乐 （中文）

00:02.54	この船は向こう岸へ渡る　少しずつ響いてる 制裁へのGong	魂渡之船驶向彼岸 一刻不断地轰鸣着的制裁之钟
00:35.80	冷えきった地面に倒れ込む　あなたは誰で、どうして死んでるの？	倒在冰冷地面上的家伙啊 你是谁？又因何而死？
00:46.00	開かれた法廷の扉の先であなたを見ていたの、「生きていた」全て	在法庭之门前开堂将你审问！所闻所视所见所思这些全部都
00:58.61	-地獄の業火に身を焦がす -道筋に火が灯り	以地狱的业炎来焚身拷问 点燃惩戒罪徒的火焰
01:05.42	-制裁の扉は開かれる 始めましょう、さあ	制裁之扉就在此打开 那么，让我们开始
01:12.40	続く制裁のReload 裁かれる気分はどう？Dead or alive	不断重复不断持续的无尽审判和永恒裁决！呵，被治罪感觉如何？你的生死由我决定
01:21.54	(Kill you!Drop dead! Don't, Don't defy me!愚かなFace)	（处决你！无力反抗的那副愚蠢嘴脸只有死！）
01:27.32	消えてなくなれ　生きる資格のない愚者	蠢货没有活下去的资格，只配被清理
01:32.08	終わりなき制裁Gong 地獄へと道は続く それが罪　とっとと落ちろ　Hell!	制裁之钟的轰鸣永不停息 通向地狱的道路无限延续 此即罪 你给我速速下地狱吧
01:59.08	死んでいるあなたを素通りする人々　なんで自分がって思ってる？	经过你尸体的人们 为何思考起了自我
02:09.60	目を開けて、私の目線と合う　あなたを見下ろしているの　この意味がわかる？	睁开双眼，对上我的视线 一直以来对你的蔑视 其中的意义，你明白了吗？
02:23.63	-魂は還るべき場所へ -どうして死んでいるの？	向着灵魂的归处啊 为什么会死呢？
02:29.02	-あなたは誰なの？ -制裁の扉は開かれる	你到底是谁呢？制裁之扉在此打开
02:35.56	共振する制裁Gong	共鸣着的制裁之钟
02:39.65	続く制裁のReload　待ちくたびれたでしょう？ Nest Your turn	不断重复不断持续的无尽审判和永恒裁决！等久了？下一个到你了！
02:48.89	(Punish that fool!You are dead.裁きを下せ！)	（我准备惩罚你这蠢货的时候！你就已经死了！下裁决书！）
02:54.17	黙れ喋るな　ここでもう一度死んでろ	闭上你的嘴！你就在这里再死一次吧！
03:00.31	終わりなき制裁Gong 地獄へと火は灯る それがあなたの犯したSin	制裁之钟的轰鸣永不停息 点燃照亮地狱的火焰 就是你犯下的罪孽！
03:41.52	Make the sinner go to hell!	罪徒给我下地狱！
03:54.00	続く制裁のReload 裁かれる気分はどう？Dead or alive	不断重复不断持续的无尽审判和永恒裁决！呵，爽么？死或生
04:03.88	(Kill you!Drop dead! Don't, Don't defy me!愚かなFace)	（但你只有死，无力反抗的你只有死！那副愚蠢的嘴脸只有死！）
04:09.36	消えてなくなれ　生きる資格のない愚者	蠢货没有活下去的资格，只配被清理
04:15.52	終わりなき制裁Gong 地獄へと道は続く　それが罪　とっとと落ちろ　Hell!	制裁之钟的轰鸣永不停息通向地狱的道路无限延续罪孽深重，你给我速速下地狱吧！