歌词:夜明けを見せて

曲目信息
夜明けを見せて [04:50] 韻耀-Yin-Yang- （2018-08-10） 社团：C-CLAYS 编曲：K2 演唱：Luna 作词：黒岩サトシ 原曲：星の器　～ Casket of Star

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：Akic_Scarlet@网易云音乐、用户:蕾米Remilet〈四年一遇的梦想〉（部分翻译修正） （中文）

00:00.98	あの置き去りにした夢に	在那已被遗弃的梦境中
00:07.16	夜明けを見せて	请让我见到黎明吧
00:12.68
00:25.09	足りないものだらけの現在　霧を晴らしても扉ばかりさ	即便是现在 我也依旧感到自身不足 雾散放晴 而前方大门也依旧禁闭着
00:37.31	抜け出す感覚だけを誓い　怖いものなんて振り切ればいい	立誓要摆脱这糟糕的感觉 将那些可怕之物 通通抛弃就好了
00:49.00
00:49.29	My life 不器用でも　世界の終わりが聴こえてくる前に	尽管「我的一生」略显笨拙 我也想在世界终结之前 好好聆听
01:01.65	ひとつでもいい私の手でいつか　夜空の星を掴む	就算孤寂一人 我的双手也一直紧握夜空的繁星
01:12.00
01:12.76	たとえ運命が　歪んだ悪夢でも	就算我的命运 深处扭曲的噩梦之中
01:20.00	火を払い未来へと　I drive　なにが正解か決める前の	我也要向着未来「行驶」在决定何为正解之前
01:32.10	自由の姿で風を選んで	我会以自由的姿态 选择我自己的风格
01:38.65
01:40.02	理屈にならないものはなぜ　胸を熱くして消えないままさ	为什么世间事物是如此不合理？ 我心中的炽热永远不会消失
01:52.09	手放しで信じないでほら　「こうするしかない」ものなんてない	放开双手 内心也不再信任 「唯有反抗」仅此而已
02:04.00
02:04.18	My heart　不条理でも　未完の光が心にある限り	尽管「我的心中」是如此不合理 只要心中存有无尽的光芒
02:16.50	遠回りでいい私だけの「意味」で　この空の星になる	即便路再远 我也会将我的「意义」寻回 化为夜空繁星
02:27.50
02:27.95	たとえ限界が　近くに迫っても	即便濒临绝境
02:34.95	離さない未来への My hope　なにも絶対はない世界で	「心中希望」也不会放手未来 在这没有「绝对」的世界中
02:47.17	掲げたこの手を宇宙へ伸ばして	我高举双手 触及远方宇宙
02:52.60
02:52.80	追い続けても霞む星を　見失い終わりたい時もある	继续追及着前方的星辰 迷失旅途 也有想「停止」的时候
03:05.30	また見つけても遠ざかってく　夢はいつもリアル	即便将其寻回 也会渐渐遥远 梦想一直都真实无妄
03:17.43
03:28.95	たとえ運命が　歪んだ悪夢でも	就算我的命运 深处扭曲的梦魇之中
03:36.14	火を払い未来へと I drive　なにが正解か決める前の	我也要向着未来「行驶」 在决定何为正解之前
03:48.24	自由の姿で夢を叫んで	用自由将梦想呼唤
03:54.00
03:54.09	追い続けても霞む星を　見失い終わりたい時もある	继续追及着前方的星辰 迷失旅途 也有想「停止」的时候
04:06.08	また見つけても遠ざかってく　夢はいつも光る	即便将其寻回 也会渐渐遥远 梦想一直散发着光芒
04:18.37
04:19.31	あの置き去りにした夢に　夜明けを見せて	那已被遗弃的梦境中 请让我见到黎明吧
04:31.13	あの置き去りにした夢に　夜明けを見せて	那已被遗弃的梦境中 再让我见到黎明吧！