• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:夢色フォーカス

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
玉響咲いた背後の永久
夢色フォーカス [03:33]
玉響咲いた背後の永久 (2018-08-10)
社团:幽闭星光
作曲:奥山ナマリ
演唱:兎明
作词:奥山ナマリ
其他版本(点击展开/隐藏)
3in1CD 月輪に巡らされた記憶
夢色フォーカス
3in1CD 月輪に巡らされた記憶 (2021-03-21)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:蓬莱山苏芳@网易云 (中文)


00:14.17
暗がりはこの瞳
黑暗遮蔽了我的双眼
00:17.64
曇らせてしまうから
变得阴霾十分
00:21.10
息を吐くその熱で
而我以吐息的温热
00:24.66
ぬぐい去る夜空
拭净夜空
00:28.27
00:28.37
降りしきる落ち葉
落叶簌簌直下
00:31.94
隙間を射抜く
其间隙飞速穿过
00:35.41
赤をかき混ぜて
卷动着红色的落叶
00:38.98
夜を迎えに行く
迎接夜幕的降临
00:45.27
00:46.03
夢色に合わせてた
依循着梦的颜色
00:49.45
欲しがりな気持ちフォーカス
而渴求的情绪焦点
00:53.13
風の粒を掴んで
紧握住风的颗粒
00:56.40
残像を描いて
勾画出其残像
01:00.27
夕暮れどきにブレてる
薄暮时分渐渐偏移的
01:03.40
寂しさに気づくフォーカス
发觉的寂寞焦点
01:07.04
光の元は真実を
光芒将本源的真实
01:10.58]
思い出に返す
归返于回忆
01:18.25
01:21.73
欲望はこの瞳
欲望遮蔽了我的双眼
01:25.19
曇らせてしまうから
变得阴霾十分
01:25.19
目を避けて声を経ち
避开外在的光线 循着内心的声音
01:28.75
自分を見つけ出す
找寻到真正的自己
01:35.62
01:35.88
誰の欲なのか
是谁的欲望?
01:39.50
それを知りたい
只想一探究竟
01:43.03
隠されたことを
发掘出秘藏的事物
01:46.64
フィルムに焼き付けて
将其印刻于胶片之上
01:53.22
01:53.78
夢色に合わせてた
依循着梦的颜色
01:56.70
欲しがりな気持ちフォーカス
而渴求的情绪焦点
02:00.80
風の音を消し去る
消去风的声音
02:03.89
光が溢れて
光芒倾泻而出
02:07.88
朝焼けに紛れてた
混迹于朝霞之中
02:11.04
一人で飛び交うフォーカス
只身飞行的焦点
02:14.56
だれかの影にボヤけてる
渐渐模糊在谁的影子之中
02:18.15
君が絵を作る
由你将这幅景象描绘
02:23.92
02:41.55
夢色に合わせてた
依循着梦的颜色
02:44.57
欲しがりな気持ちフォーカス
而渴求的情绪焦点
02:48.54
風の粒を掴んで
紧握住风的颗粒
02:51.71
残像を描いて
勾画出其残像
02:55.63
夕暮れどきにブレてる
薄暮时分渐渐偏移的
02:58.75
寂しさに気づくフォーカス
发觉的寂寞焦点
03:02.31
光の元は真実を
光芒将本源的真实
03:05.83
思い出に返す
归返于回忆