歌词:小さな想い

曲目信息
小さな想い [04:36] Lovely Faith -to the beginning 02- （2014-05-11） 社团：暁Records 编曲：ねこ☆まんじゅう 演唱：Stack 作词：ACTRock 原曲：デザイアドライブ

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：桜見 （中文）

00:11.94	冬の空が子供の頃は好きで外をみていた	孩提時代 喜歡在外看著那冬季的藍天
00:24.12	空を見てずっと待った　この小さな想い	看著藍天一直等著 那小小的感覺
00:35.70	人との生きてく時間の差を知っても平気な顔した	與人類活下去 即使知道時光有限 我仍掛上了一副冷漠的臉
00:47.90	分かるはずないけど分かった 言葉じゃないよ 感じとれた	雖不是完全明白但也懂得的 那不是言語能表達的 如此感覺著
00:59.95	そして、涙は地に落ち大空へと還り君へと降り積もる	於是 現在眼淚往地上降下 在你身上累積著
01:11.82	舞い散る小さな結晶に込めた聞いてもどうしようもない想い	即使道出也已無可挽回的感情 被飄散著的小結晶所包覆
01:41.75	冬の空に二人で雪が降るまで見上げていた	兩人抬頭看著 那下著雪的冬季藍天
01:54.08	子供のままずっと待った　この小さな想い	從小孩的時候一直等著 那小小的感覺
02:05.56	優しい言葉は動かずいた私の背中を押した	溫柔的言語 輕輕地推著我的背 但我仍一動不動
02:17.81	誰のせいでもないよ　私の弱さがずっと食いしばってた	才不是誰的錯 我只是常被軟弱所吞噬掉而已
02:29.81	そして、涙は頬を伝い肩へと落ちて私へと溶けてく	於是 現在眼淚從臉滑到肩膀上 在我身上溶化著
02:41.90	過ぎ去る今にこの私の答えを見つけ出せたのならば、言おう	坦白說 假如已錯過的時機還在 我想我能找到答案的…
03:00.20
03:23.17	そして、涙は地に落ち大空へと還り君へと降り積もる	於是 現在眼淚往地降下 在你身上累積著
03:35.81	舞い散る小さな結晶に込めた聞いてもどうしようもない想い	即使道出也已無可挽回的感情 被飄散著的小結晶所包覆