本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
布巴斯提斯神祭 [04:24]
|
遠い 故郷の 物語は 始まったばかり | 遥远故乡 的故事 这里开始 | |
歌って~ ダンスを踊る 世界はかわるだ | 唱着歌~ 跳着舞 世界在改变 | |
集めて 探して 自分を捧げて 庭を作る | 搜集着 寻觅着 自我献上 装点庭园 | |
空に向かって、大地に、歌おう | 向着天空、大地、歌颂吧! | |
虔な人々が、ここで足を止め | 虔诚的人们在此驻足 | |
敬虔、文明を推し進め、信仰に捧げる | 虔诚地将文明推进、将信仰奉上 | |
変わらない、空の下で、歌って、踊る、すべてを感じて | 一成不变的天空下、唱着歌、跳着舞、和万物一同感受 | |
ブバスティスの中で | 在这布巴斯提斯神祭中 | |
歌うよ、私の歌、この空に響く | 颂唱着、我的歌、在这天空回响 | |
ブバスティスの神祭中 | 在这布巴斯提斯神祭中 | |
美しいプロローグが始まり | 美丽的序章就此开始 | |
遠い 故郷の 物語は 始まったばかり | 遥远故乡 的故事 这里开始 | |
歌って~ ダンスを踊る 世界はかわるだ | 唱着歌~ 跳着舞 世界在改变 | |
集めて 探して 自分を捧げて 庭を作る | 搜集着 寻觅着 自我献上 装点庭园 | |
森に向かって、大地に、 歌おう | 向着森林、大地、歌颂吧! | |
虔な人々が、ここで足を止め | 虔诚的人们在此驻足 | |
敬虔、文明を推し進め、信仰に捧げる | 虔诚地将文明推进、将信仰奉上 | |
変わらない、世界の中で | 一成不变的世界里 | |
歌って、踊る、世界と融ける | 唱着歌、跳着舞、与世界相融 | |
ブバスティスの中で | 在这布巴斯提斯神祭中 | |
聞いて、あなたの声、この空に響く | 聆听着、你的声音、在这天空回响 | |
ブバスティスの神祭中 | 在这布巴斯提斯神祭中 | |
完璧な終幕が始まり | 完美的终幕就此开始 | |
変わらない、世界の中で | 一成不变的世界里 | |
歌って、踊る、世界と融ける | 唱着歌、跳着舞、与世界相融 | |
ブバスティスの中で | 在这布巴斯提斯神祭中 | |
聞いて、あなたの声、この空に響く | 聆听着、你的声音、在这天空回响 | |
ブバスティスの神祭中 | 在这布巴斯提斯神祭中 | |
完璧な終幕が始まり | 完美的终幕就此开始 |