• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:希望ノ種

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
踏雪寻春
希望ノ種 [03:04]
踏雪寻春 (2022-07-24)
社团:地狱超甜广西THO组委会彼端映月粼月想GROUP
编曲:郁阁
演唱:大鱼
作词:东风谷活库水
原曲:遠野幻想物語
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:东风谷活库水 (中文)


00:15.045
終わらない雪降り
雪落纷纷无期
00:18.686
蘇る今時
而今正当醒来
00:23.043
淵より 光を求め
身处深渊却探求光明
00:33.018
それでも 遥か夢を
有如梦中跋涉
00:44.620
朝靄の舞う空
朝霭缭绕空中
00:47.765
白玉の 跡が絶えずいた
白雪匿去踪迹
00:52.600
春は あけぼの
春景 胜在朝光
00:59.325
奥山の枯れ木に
深山枯枝的叹息
01:02.775
ため息を 溶かすまま
随冰雪一同消融
01:06.361
種は 目覚めた
种子 已经觉醒
01:14.064
雪化粧に霞む思いたち
雪景朦胧的万种思绪
01:21.378
千里なりし風共に
乘上凛风行经千里
01:28.501
それでも儚く消ゆるのみ
最终不过消弭于远方
01:35.941
冬の遠野物語
述说冬的远野物语
01:43.744
01:57.452
四季の 迷い子
四季的迷途之子
02:01.748
春風が ほほ撫でる まで
在春风轻抚脸颊之前
02:08.736
己 さえ  燃やす
却要选择燃尽自己
02:13.074
ただ 生きて 道のりを探した
生来 只求探求前道
02:16.869
ただ 死して 暗闇も灯した
死后 只愿驱散黑暗
02:21.794
花は いつか空に散る
如果花蕾终将绽放
02:24.288
なら この ()  惜しくはないまま
() 亦毫不足惜
02:29.518
大地に蒔かれた希望たち
播散于大地的万种希望
02:36.996
千里なりし白銀に
深眠于千里白雪之下
02:44.097
やがて逞しく萌ゆるのみ
终将迎来萌发之时
02:51.509
春の幻想物語
述说春的幻想物语