• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:幻夢

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Suture:
幻夢 [05:57]
Suture: (2016-12-03)
社团:赤音羽
编曲:hanachan
演唱:Odoriin
作词:叉依姫の歌謡
原曲:永遠の春夢
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:提娘 (中文)


星も光らない
穿过熙攘人群
人混み 通って
星光亦不复存在
呼吸して 僅か
只剩下微弱的呼吸
優しく包まれ
被黑色的海水
黒い海に
柔软地包围
「孤独さえも忘れる」と
连孤独都被忘却
深い夢に
深深陷入
陥ってしまう
空想中的
造夢少女 (ぞうむしょうじょ)
造梦少女
その目を ゆっくり 開いたから
能否慢慢 睁开你的 眼睛
その手に溢れるは
究竟是布满伤痕
傷だらけか それとも しずく?
亦或是饱含泪滴
手を伸ばしたら全てが作れると僕は信じてた
伸出手即可创造一切向往之物
けど言葉のかけらが
得到的却只有
夢の景色を ただ 語って
只字片语的梦呓
暁の刻よ
待破晓将至
虚実が交わる
虚实开始交汇
夢にいた少女 (あのこ)
曾在梦中的少女
姿を隠した
也渐渐隐去
この瞬間
此时此刻
春の夢と化す
难解惆怅
愁いが
也许只是
ただ ただ 消えぬまま
春梦易逝而已
夜が部屋に満ちて
世界はだれも知らない ままで
この「ウラガワ」に
どんな真実が隠しているの?
荒くさまよう悪夢よ
風の音符 (ノータ)
《誰も知らない》物語
涙も残さない
そばにいて
「外側」の「世界」で
寒い風 吹こうと
涙も温かい
今だけ
私を抱きしめ
覚めない
永遠の春夢で