歌词:心願風景 ～ The Maiden of the Wind

曲目信息
心願風景 ～ The Maiden of the Wind [05:39] 楓葉経霜紅 （2020-07-25） 社团：煙霞 编曲：Echico 演唱：Matsuko 作词：Matsuki 原曲：少女が見た日本の原風景

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Yamm，Matsuki （中文）

	浮き世の荒波の中	飘摇在浮世骇浪之中
	千年の風と散る	愿同千年之风消散无踪
	記憶　奥に沈む	沉淀在我心底记忆中
	原初の風景　薄れてゆく	似曾相识的原风景　逐渐稀薄
	狂おしく舞う夢	错综复杂迷乱梦境里
	どれほど傷ついて	伤痕累累也不曾忘记
	変わられぬ思ひ	隽永不变我的思念
	一子相伝の血脉	薪火相承的风祝血脉
	この地と共にして	同我立足之地共生息
	滅びの道は無い	定不会就此轻易绝迹
	降り続く雨の町に	烟雨淅沥 奔跑在街道里
	探していた落とし物	我寻觅被世纪遗忘的奇迹
	まやかしの言葉になる	奈何眼迷离 徒劳亦作儿戏
	自分のことさえ	自己也快迷失本心
	見渡せば　秋も夕暮れ	放眼望去 落霞秋水依旧
	行き先歷す命の秘	我启程去经历生死的奥秘
	もう一度だけ　廻り合うため	只愿能够再一次邂逅那片原风景
	「現在」を突き抜けて	冲破「現在」的桎梏！
	瞬く五芒星の様に	仿若闪烁璀璨五芒星
	どこまでも照らした	所及之处皆普照光明
	生きとし生けるものを	看世间芸芸万物生息
	導いてく	指点众生迷津
	赤く染まる金烏	赤霞烬染的三足金乌
	休まる時　知らず	终日不知疲倦地孵育
	愛し子を孵す	最挚爱的初生幼雏
	譬え腐り果てる	纵我朝生暮死如蜉蝣
	二度と明けぬ夜を	眼前漫漫长夜亦不休
	飛び越えて生きたい	仍渴求去超越去延续
	菖蒲花咲く季の折	在此菖蒲绽放时节
	我らが仲睦まじき	我同你的羁绊浮现在眼前
	遠くに引き裂かれても	万水隔千山 纵不能再相见
	来の花を待つ	等花落花开又一年
	願わくば　矢風の如く	我愿化作东风一片
	人の夢を守なりと	去守护人世间梦想
	眠りし月夜の　絶えず流れる	万籁俱寂明月夜　千回百转流不绝
	願う彼方へと	前往那祈愿彼方