歌词:散開、シキザクラ

曲目信息
散開、シキザクラ [03:33] 風尋待月 （2014-05-11） 社团：Saga Novel 编曲：ねこ☆まんじゅう 演唱：エコ 作词：ACTRock 原曲：稲田姫様に叱られるから

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：穰静葉@网易云音乐 （中文）

00:00.10	花を身に纏う　小さな飾り	漫天花瓣将你簇拥 犹如小巧的饰品
00:03.93	出会いは桜色の空	以那片樱色的落霞为背景
00:07.40	山道走り抜けたら、二人手をつなごう	定格下我们手牵着手 一同走下山路的身影
00:15.01
00:15.05	空へ散開の舞う花吹雪	落瓣迎空飘散 恍若细雪飞舞
00:19.65	頬にポツリ着いた花	不觉间沾满了脸颊
00:23.11	心に彩る、ひらり　シキザクラ	装点心房 永远盛开的四季樱花
00:31.35
00:46.50	暖かい風を抱いた	怀中洋溢的暖风
00:54.57	私の知る季節とは違う	同我所知的季节似是而非
01:02.48	鮮やかな色を纏う	缤纷色彩一挥而就
01:10.27	半年前の私みたい	与半年前的自己如出一辙
01:18.80
01:34.17	まだ少し肌寒いなんて	虽然尚有少许寒意残余
01:42.19	私の季節と同じだね	却正是我再熟悉不过的季节
01:49.57
01:50.16	10月にも咲いてたよ	身居十月 傲然绽放
01:58.01	髪に着く桜の花びら	撒满鬓角的樱花啊
02:06.37
02:06.44	春が私を過ぎても記憶に強く残るよ	在暖春远逝的如今 仍为我坚守着那份记忆
02:21.82	何度でも何度も会いにいくよ	不管过多久 都想再次与你相遇啊
02:30.12
02:30.13	花を身に纏う　小さな飾り	漫天花瓣将你簇拥 犹如小巧的饰品
02:34.59	出会いは桜色の空	以那片樱色的落霞为背景
02:37.93	山道走り抜けたら、二人手を…	定格下我们手牵着手 一同……
02:45.99
02:46.00	空へ散開の舞う花吹雪	落瓣迎空飘散 恍若细雪飞舞
02:50.31	頬にポツリ着いた花	不觉间沾满了脸颊
02:53.92	心、ひらり舞うよ　シキザクラ	随心漫舞 永不凋零的四季樱花