歌词:有頂天マゾヒスティック

曲目信息
有頂天マゾヒスティック [05:15] 東方泡沫天獄 （2008-12-29） 社团：IOSYS 编曲：ARM 演唱：miko，quim 作词：夕野ヨシミ 原曲：有頂天変　～ Wonderful Heaven
其他版本（点击展开/隐藏）
	有頂天サディスティク 東方IO-BEST BEATS 2 （2011-05-08） 再编曲：uno
	有頂天マゾヒスティック Grimoire of IOSYS – 東方BEST ALBUM vol.1 （2011-07-10）
	有頂天マゾヒスティック miko BEST Toho of IOSYS （2013-12-11）
	有頂天マゾヒスティック [03:32] PUNK IT!TOUHOU!3 -IOSYS HITS PUNK COVERS- （2015-10-18） 再编曲：void 演唱：Rute
	有頂天マゾヒスティック IOSYS ALL TIME TOHO BEST COLLECTION （2023-04-30）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：丸一铲 （中文）

00:21.76	何をされてもいいわ　気持ちがいいなら	怎么做都可以啊 感觉好就行了
00:26.99	感じる痛みすべて　甘く激しく	所感觉到的痛楚全都是 又甜美又激烈的
00:32.08
00:32.41	後悔しない　反省もしない	不会后悔 也不会反省
00:37.73	容赦ないおしおきが　いますぐ欲しい	毫不留情的惩罚 现在就想要啊
00:47.48
00:48.12	緋想の悦びはただ　おさまることも知らずに	绯想的喜悦是连 何谓满足也不知道
00:58.98	なぶられ高まりゆく　きらめく有頂天へ	玩弄至高潮 往闪耀的有顶天去
01:09.32
01:09.60
01:09.70	箱入り娘のワガママ三昧　てんこの暴走止まらない	受宠、任性又自私 天子的暴走并不会停止
01:12.41	案外天界けっこうぞんざい　黙認したまま触んない	意外地天界是非常胡闹的 默认了并不干扰
01:15.06	今夜の展開　意味不な限界　まさかのマジレス信じない	今晚的发展 没意义的限制 并不相信那是认真的回应
01:17.67	ほんとの実力それほどでもない　人徳も無い　胸も無い	真正的实力只不过如此 没有品德 也没有欧派
01:20.57
01:29.24
01:31.00	何をされるかいつも　期待にときめく	会被怎么地啪呢？内心是尤为期待
01:36.31	荒れ狂う快楽に　溺れていたい	狂暴的快乐 想溺于当中啊
01:41.41
01:41.65	我慢はしない　辛抱もしない	不会忍耐 也不会抑制
01:46.91	この胸の渇望を　満たして欲しい	这心胸的渇望 想去满足啊
01:56.79
01:57.49	緋想の能力はただ　見極め纏い斬ること	绯想的能力只能 看破缠绕的事情
02:08.29	誇りを傷つけられ　怒りは有頂天へ	自尊被受损 愤怒得往有顶天去
02:18.83
02:19.11	てててててんこ	天天天天天子
02:21.69	比那名居てんこ	比那名居天子
02:24.34	普通じゃ足りないてんこ	对普通的并不满足 天子
02:27.00	痛いの大好きてんこ	很喜欢痛楚的 天子
02:29.64
02:29.70	てててててんこ	天天天天天子
02:32.37	めげないてんこ	不感挫败的天子
02:35.01	ドＭで悪いかてんこ	爱被虐有错吗 天子
02:37.66	痛いぞ飛んでけてんこ	痛得要飞起 天子
02:39.29
02:53.44
02:53.65	緋想の悦びをただ　おさまることも知らずに	绯想的喜悦是连 何谓满足也不知道
03:04.26	なぶられ高まりゆく　きらめく有頂天へ	玩弄至高潮 往闪耀的有顶天去