歌词:桜に舞う魂

曲目信息
桜に舞う魂 [03:52] 墨染散華 （2018-08-18） 社团：優曇華 编曲：Darkbug 演唱：Aqri 作词：氷霜暗月 原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：氷霜暗月 （中文）

00:00.03	ゆらゆらと揺れる	悠然摇曳的
00:05.93	灯り　記憶を映す	灯光 映现出记忆
00:12.24	積み重ねたこの景色	这片层叠不断的景象
00:18.76	今は　視線の果てに消えて逝く	如今 已慢慢消逝于我的视线终端
00:25.14
00:25.45	出会い別れ　魂に刻め	相逢和别离 镌刻灵魂之中
00:32.85	痛みが　まだ残っている	伤痛依然残留心间
00:38.73	行き場のない　自分の姿よ	那失去归宿 属于自己的身影
00:45.47	幾度も　桜の下で呟く	总是在樱花树下 独自轻叹着
00:51.67
00:51.97	生まれ変わって　意識を探す	重回人间 不断寻找前世之念
00:59.11	ゆっくりと　瞳を閉じて	缓缓地 闭上双眼
01:05.09	夢の中に　すべてが霞む	梦境之中 一切都是那样模糊
01:12.02	私が生きた証　どこにある	我生存在世上的证明 又在哪里呢
01:18.32
01:18.48	晴れた空でも　失ったものは還らないよ	即使天空转晴 失去的事物已然无法挽回
01:31.26	苦しさ　こころに　紛れて　最期まで　気付けば	阵阵苦痛 在心中 逸散开来 若到最后 有所察觉的话
01:45.20	嗚呼　いつしか　桜吹雪に包まれた	啊 不知何时 樱花如同飞雪一般 环绕在我身边
01:57.62	この時　こころの　暗闇　払えたら	那时 若能将心中的无尽黑暗 消除掉的话…
02:12.12
02:37.82	月の雫　ひかりを宿す	晶莹的雨露 蕴藏着光芒
02:45.04	時折　そっと手に注ぐ	偶然间 还会轻轻流入手心
02:50.93	人間の世代　走馬灯のように	人生世代更迭 如同走马灯一样
02:57.85	終末はすでに決まって　過酷でしょう	结局早已被上天决定 真是太残酷了
03:04.21
03:04.31	理性も感情も　命を紡ぐ	无论是理性 还是感情 将生命编织成型
03:11.52	悲しみ　全部受け止めて	承受着所有的悲伤
03:17.32	胸の奥に　希望があれば	若在内心深处 依然存留希望的话
03:24.35	私が生きた証　ここにある	我生存在世上的证明 将出现在这里