本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:深紅のヴェンジェンス
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | 深紅のヴェンジェンス
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：SKINFAXE （中文）
00:01.68 | その手に抱き愛でた | 那双手所拥抱的爱意 |
00:07.61 | ほんの僅かな温もりでも | 即便仅存最后的温暖 |
00:12.23 | 残らず奪い壊してやる | 也将其一丝不留劫毁殆尽吧 |
00:24.58 | ||
00:43.67 | 愛するものを穢され嘆く姿を | 为心爱之物叹息的污秽身姿 |
00:50.85 | (無様ニ見セテ) | 【眼中所见的憔悴】 |
00:53.03 | 築き上げたものにうとまれ去る後姿を | 筑就的是离去的虚幻背影 |
01:01.29 | (月夜ニ曝ケ出シテ) | 【尽数在月夜下暴露】 |
01:04.72 | すぐには終わらせない | 一切不会很快结束 |
01:09.99 | 楽しみましょう | 来取悦我吧 |
01:14.81 | ||
01:15.94 | Destroy Everything 見ているか？ | 毁灭万物 你看到了吗？ |
01:21.74 | 不倶戴天の愛 深紅のヴェンジェンス | 不共戴天之爱 深红浸染的复仇者 |
01:26.36 | なにもかも奪い 壊してやる | 就此将一切都劫掠殆尽 |
01:34.34 | その目の前で傷つけて、名を喚き叫ぶまで | 伤痛撕裂在那双眼前、直至那个名字被呼唤 |
01:39.59 | 死に様を見ているがいい | 渴望见到死掉的样子 |
01:42.14 | 我こそは深紅のヴェンジェンス | 我是深红浸染的复仇鬼 |
01:44.77 | ||
01:44.89 | 私にも愛する者たちがあって | 我也曾有过挚爱的人 |
01:51.88 | (ナニモカモハ幻) | 【一切尽是虚幻】 |
01:54.31 | きっと 愛された記憶もあったのだろう | 一定也有过被爱着的回忆 |
02:02.36 | (凍リツイタ感情ニ) | 【只因感情早已冻结】 |
02:05.79 | すべては喪われた | 但我失去了自己的一切 |
02:10.97 | もう、なにもない | 如今、已经一无所有了 |
02:16.78 | ||
02:16.90 | Destroy Everything 見ているか？ | 万物毁灭 你看到了吗？ |
02:22.71 | 不倶戴天の愛 深紅のヴェンジェンス | 不共戴天的爱意 深红的复仇鬼 |
02:27.39 | なにもかも奪い 壊してやる | 所有的一切都将就此劫毁殆尽 |
02:35.25 | ||
02:35.43 | 誰一人許されない、 | 谁都不会得到宽恕、 |
02:37.99 | だがお前だけは穢さない | 但只有你一尘不染 |
02:40.61 | 永遠の孤独を知るがいい | 想要知道何为永远的孤独 |
02:43.23 | 我こそは深紅のヴェンジェンス | 我是深红浸染的复仇鬼 |
02:45.79 | ||
03:05.95 | I'm obsessed with you 穢れなきGrudge | 我为你痴狂不宁 怨望极度无暇 |
03:08.82 | You're always on my mind 無垢で不浄な | 你在我心间萦绕 污秽如此无垢 |
03:11.38 | Dependence on sorrow 悲劇の所業 | 哀伤是我的燃料 悲剧造就之业 |
03:14.00 | Innocent cruelty It's dirty dirty ah, | 最为纯真的残酷 却是肮脏恶浊 |
03:16.62 | I am a hatred 憎しみの業 | 我是怨恨的化身 业火源自仇恨 |
03:19.18 | I am a evil KARMA 粋なる憎悪 | 我是恶报的化身 憎恶纯粹不尽 |
03:21.86 | Hysterical drama queen | 癫狂的戏剧王后 |
03:23.23 | Don't look away away | 不要看别的地方 |
03:24.42 | Hysterical drama queen | 癫狂的戏剧王后 |
03:25.85 | Look at me, look at me now! | 看我啊，快看我啊！ |
03:26.92 | ||
03:28.29 | 追い求むる 我が愛よ、 | 不尽追逐着 我的至爱、 |
03:32.72 | 不倶戴天の愛 深紅のヴェンジェンス | 不共戴天的爱意 深红浸染的复仇鬼 |
03:37.34 | 絶望し私のものとなれ | 绝望已然与我化作一体 |
03:45.32 | その目の前で傷つけて、 | 伤痛撕裂在那双眼前、 |
03:47.94 | 名を喚き叫ぶまで | 直至那个名字被呼唤 |
03:50.50 | 死に様を見ているがいい | 渴望见到死掉的样子 |
03:53.19 | 我こそは深紅のヴェンジェンス | 我是深红浸染的复仇鬼 |
03:55.56 | ||
03:55.74 | なにもかも奪ってやる | 一切都将被夺走 |
03:58.36 | なにもかも壊してやる | 一切都将被破坏 |
04:00.99 | そして私だけのものとなれ | 再全部成为只属于我的东西 |
04:03.48 | ||
04:03.61 | 我こそが深紅のヴェンジェンス | 我是深红浸染的复仇鬼 |