歌词:漆黒の翼 -EVIL WINGS-

曲目信息
漆黒の翼 -EVIL WINGS- [03:40] Chaos Bringer （2017-05-07） 社团：SOUND HOLIC 编曲：709sec. 演唱：709sec. 作词：MOKKU 原曲：世界の果て　～ World's End，神話幻想　～ Infinite Being

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：用户:搞事社长 （中文）

00:14.638	何度 倒れても 挑み続けて	无论跌倒几次都要卷土重来
00:17.898	Challenge, challenge, challenge again	挑战，挑战，一次又一次
00:19.647	敵も振りほどき 辿り着いた World	将敌人甩至身后 艰难抵达的世界
00:22.829	Get in, get in, get into the stage	前进，前进，踏上舞台的中央
00:24.207	鎮めた悪夢の影が 強靭な力 纏って	平息了的噩梦之影 化作强韧的力量缠绕而上
00:29.318	瞬き一つさえ 許されぬ世界	连眨眼都 不被允许的世界
00:32.732	Farthest, farthest, farthest away	最深，最远，天涯海角之处
00:34.862	足も腕も鉛のようで	四肢如铅块般笨重
00:37.414	防御さえも封じ込まれて	即便防御也深陷泥潭
00:39.777	増える傷の痛みだけが	唯有愈益而深的伤痛
00:42.287	疼く命 脈打たせる	让生命痛苦地搏动着
00:44.714	足掻く程に切り裂かれて	越是挣扎，越是被撕裂
00:47.130	恐れだけを増幅させて	内心便越发恐惧
00:49.598	奈落超えた最果てへと	向着超越地狱的最深处
00:52.126	憐れ転がり堕とされて	凄惨地翻滚着坠入深渊
00:54.529	壊れゆくこの身体 息も出来ぬまま	这残破不堪的身躯 早已停止了呼吸
00:58.461	(遠ざかる Bare Soul)	(这朦胧而又赤裸的灵魂)
00:59.442	暗黒が希望ごと 失望に染める	黑暗连同着希望 染上失望的色彩
01:04.454	終わりなき闘いを 嘲笑うように	像是对永无止境的战斗嗤之以鼻
01:08.188	(無敵な White Wings)	(无敌的洁白之翼)
01:09.320	燦然と広げゆく 純白の翼 Six Wings	璀璨地展开吧 这纯白的六翼
01:23.631	美しき迄に 完璧な邪悪	美丽至极 完美的邪恶
01:26.842	Beauty, beauty, beautiful devil	完美，无缺，华丽的恶魔
01:28.449	｢魔神こそ正義｣ 聳え立つ声	｢魔神才是正义｣它们高昂地宣称着
01:31.823	Justice, justice, justice of the god	公正，公平，来自神明的正义
01:33.216	信じた絆 誓いを 小指で軽く捻じ伏せ	信任的羁绊与誓言 被小指轻轻捻住
01:38.178	微かな光ごと 奪われし未来	那微弱的光芒也一同被夺走的未来
01:41.488	Hardest, hardest, hardest way	艰难，困苦，最凶险的道路
01:43.669	空も海も色を亡くし	天空与大海都黯然失色
01:46.321	雨も風も歪に啼き	暴雨和狂风都在呼啸着
01:48.686	誰も彼も同じ表情で	所有人都摆出一副面孔
01:51.175	この身 目掛け牙を立てる	对这副躯体露出獠牙
01:53.537	縋る藁は棘に変わり	握住的稻草化为荆棘
01:56.020	祈る歌は喉を塞ぎ	祷告的歌声堵住喉咙
01:58.462	地獄描く最果てごと	连同着描绘出地狱般的结局
02:00.981	永久に その手に踊らされ	永远地　被玩弄于股掌之间
02:03.372	汚れゆく思考ごと 褒め称えるように	污秽的思想也一同被歌颂
02:07.236	(遠ざかる Brave Soul)	(朦胧而又赤裸的灵魂)
02:08.346	生まれくる憎しみが 魔の手に平伏す	新生的憎恨 向魔掌低头
02:13.261	陰りゆくこの生命 弄びながら	边戏弄着逐渐消逝的生命
02:16.941	(無敵の Black Wings)	(无敌的漆黑之翼)
02:18.154	絢爛と翳しゆく 漆黒の翼 Evil Wings	绚烂地挥舞着 漆黑的邪恶之翼
02:32.938	絶望と幻想が交錯するこの世の果てで渦巻く欲望が全てを呑み込む神と生り	在交织着绝望与幻想的世界尽头将汹涌的欲望吞噬的神明油然而生
02:42.789	激昂も心痛も魔界の下僕 奴隷と為り	哪怕激昂与忧伤 终将成为魔界的奴仆
02:47.833	抗いし全てを終わらぬ苦しみへと Bring down	将你拉入这绝望而永恒的痛苦之中
02:52.789	壊れゆくこの身体 息も出来ぬまま	这残破不堪的身躯 早已停止了呼吸
02:56.452	(遠ざかる Bare Soul)	(这朦胧而又赤裸的灵魂)
02:57.514	暗黒が希望ごと 失望に染める	黑暗连同着希望 染上失望的色彩
03:02.600	終わりなき闘いを 嘲笑うように	像是对永无止境的战斗嗤之以鼻
03:06.386	(無敵な White Wings)	(无敌的洁白之翼)
03:07.460	燦然と広げゆく 純白の翼 Six Wings	璀璨地展开吧 这纯白的六翼