• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:火鳥封月

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
46 ChordeR
火鳥封月 [04:59]
46 ChordeR (2016-12-29)
社团:ZYTOKINE
编曲:隣人
演唱:Nana Takahashi
作词:隣人
原曲:月まで届け、不死の煙
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:太阳骑士番茄桑 (中文)


00:14.23
夢は夢のままで
梦依旧是梦
00:19.81
00:21.16
傷をつけたままで
伤痛也一直存留
00:26.84
00:27.89
死が分かつ僕ら もう二度と
我一直都清楚 被死亡分离的我们
00:34.01
会えないこと 知っていたから
是无法再次相见的
00:41.82
00:58.42
永遠に終わらない 痛みを
怀着永远不会结束的痛楚
01:02.30
抱えたまま 生きては
生存下去
01:05.28
何度も重ねていた 約束
是我们曾多次相许的约定
01:09.16
叶わないまま 灼けてゆくのに
明明只会一直灼烧下去 无法实现
01:12.53
月まで届く煙が この眼に焼き付いたまま
飘至月亮的烟 就这样映眼中
01:18.91
何もかも壊すのが いつも怖くて
破坏一切 总是让人恐惧
01:26.13
01:29.23
冷たい香りに 奪われた因果
被冰冷的香味 夺走的因果
01:36.52
灼かれた涙が 火花が散らして照らす月
燃烧的眼泪 绽出的火花照亮了月
01:43.00
もがれた翼 羽ばだけない罪(ゆめ)
折断的翅膀 无着法飞翔的罪(梦)
01:50.20
自由な不自由 全てを燃やし尽くせたなら
自由的不自由 将所有燃烧殆尽多好
01:58.16
01:58.19
02:27.96
遠い夢の中で
在遥远的梦中
02:33.74
02:34.85
風に揺れたままで
被风轻轻摇着
02:40.74
02:41.64
死の影に僕ら まだ怯えていたのにね
我们还畏惧着 死亡的阴影
02:50.88
月を見上げて
仰望月亮
02:54.90
02:54.95
どこまで走り続けてゆけば
是不是只要不断奔跑下去
02:58.78
この幻(ゆめ)は終わるかな
这个幻象(梦)就会结束呢
03:01.82
何度も夢の見ていた 約束
无数次梦到的约定
03:05.68
結べないまま 焼けてゆくのに
明明只会一直灼烧下去 无法结成
03:09.12
月まで届く煙が この眼に焼き付いたまま
飘至月亮的烟 就这样映眼中
03:15.52
何もかも消えるのが とても辛くて
一切都会消失 非常让人痛苦
03:22.78
03:25.78
哀しい記憶に 舞い上がる輪廻
悲伤的记忆中 翩翩起舞的轮回
03:33.13
灼かれて身体で 確かめた終わらない命
燃烧的身体中 已确定无法终结的生命
03:39.57
汚した翼 描けない未来
弄脏了的翅膀 无法描绘的未来
03:46.80
諦めたくない 無様にもがき続けてでも
但是不想放弃 就算已狼狈不堪也要挣扎下去