本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
無限回航 [04:22]
|
00:26.78 | 描く絵に晴れる雲筆で書いて消える糸 | 画上放晴的云 用笔写消失的线 |
00:39.26 | 暮れる日に赤い葉を伝え落ちる 白い砂 | 在日暮之日 将红的叶子落下白色的砂 |
00:51.53 | ||
00:52.01 | 素足で踏み込んだ 幾千の花 | 光脚跨入 于这千万的花 |
01:04.47 | 独りで歩き出す 永遠の唄 | 独自行走 唱着永恒的歌 |
01:14.85 | ||
01:17.34 | 高く丘に立つ麒麟の影輝いて | 高丘上的麒麟影子闪耀 |
01:29.92 | 見える天空にざわめきたつシンフォニア | 看向空中喧闹的交响曲传奇 |
01:41.98 | ||
01:42.53 | 穢れなく生きる木の枝に結ぶ願い事 | 为了纯洁地活在树枝上的愿望 |
01:55.11 | 純白に彩られ触れた指に陰る紙 | 纯白的手指点缀着暗淡的纸 |
02:07.05 | ||
02:07.96 | 滲んだ絵の具から湧き出す言葉 | 话语逐渐从渗出的颜料溢出 |
02:20.42 | 深みに沈みゆく 人形の唄 | 深沉的唱着 人偶之歌 |
02:30.59 | ||
02:32.87 | 霞みゆく声に傾きかけた槐の | 被晚霞映红的声音 唱着倾斜的槐 |
02:45.64 | 儚げに消えた色めき立つシンフォニア | 振翅飞向虚空的交响曲传奇 |
02:57.65 | ||
02:58.52 | 空に舞う千の葉に羽を止めて惑う鳥 | 在空中飞舞着上千叶的翅膀 |
03:10.93 | 揺らめいた風の声 | 风摇曳着的声音 |
03:16.08 | ||
03:23.51 | 描く絵に晴れる雲筆で書いて消える糸 | 画上放晴的云 用笔写消失的线 |
03:36.20 | 暮れる日に赤い葉を添えて落とす 白い花束 | 在日暮之日 将红的叶子落下白色的砂 |