歌词:無題「空飛ぶ巫女と普通の魔法使いのいつもの毎日」

曲目信息
無題「空飛ぶ巫女と普通の魔法使いのいつもの毎日」 [06:18] 掲 （2016-05-08） 社团：凋叶棕 编曲：RD-Sounds 演唱：めらみぽっぷ 作词：RD-Sounds 原曲：恋色マジック

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：KOiSHIKI@网易云音乐 （中文）

00:00.00
00:09.50
00:09.79	いち╰(*°▽°*)╯	一~
00:12.41
00:12.42	にo(*￣▽￣*)o	二~
00:14.46
00:14.47	さん(●'◡'●)	三~
00:15.99
00:16.00	し(o^∇^o)	四~
00:17.01
00:17.02	ご (*´Д｀*)	五~
00:18.25
00:18.26	ろく(*ﾟ▽ﾟ*)	六~
00:19.18
00:19.19	せーの！o(*≧▽≦)ツ	准备！
00:20.00
00:20.50
00:42.20
00:42.41	いつも考える	总是在思考着
00:44.77	遊ぶ　その意味を	玩耍的意义
00:47.16	どうしてその手を高く伸ばすのか	为何那双手会向着高处呢？
00:51.99
00:52.05	けれどそこには意味など	虽然那样做的意义
00:54.81	けしてないのかも	也许是没有的——
00:57.24	相手に押し付ける“符”なんて	对手强加于人的“符”什么的
01:01.79
01:02.13	この手には何もかも無くて	虽然这双手上空无一物
01:04.44	だけどやめる事は出来なくて	但是放弃什么的做不到
01:06.82	だってこんなに楽しいことに	因为如此让人开心的事
01:09.30	手を染めないのはどうなのかと	不亲手去试试的话才不知道会怎样
01:11.91
01:12.23	独り善がりでもいいんだ	就算“自以为是”也不错
01:16.86	そう教えてくれたのは	教给我这些的
01:21.43
01:22.09	なあお前は　気付いているのか	可是你呢 你察觉到了吗
01:25.75	お前　笑っているんだぜ	你 正在笑着呢DA☆ZE
01:30.94
01:31.60	そうだ　空へと高く	是的呢 向着天那么高的地方
01:34.67	その姿に並ぶよう	展现这英姿吧
01:37.51	同じ空を切り取る影となる	去成为那能切裂同一片天空的影子
01:41.77
01:42.40	私が思う一つ一つの“意味”	我总是在思考着一个又一个的“意义”
01:47.32	お前にただ叩きつけたいんだ	而你只需要将它们强加给我就好了
01:51.75
01:51.81	さあ　新たなる“ルール”の下で！	那么 在新的“规则”之下！
02:02.22
02:12.45	勝つとか負けるとか	胜利也好失败也好
02:15.00	そういうんじゃないんだ	并不是那样的东西
02:17.36	気持ちよければそれで全ていいんだ	只要感到开心就全部没问题了
02:22.22
02:22.27	それにただただお前と	而且只要和你一起
02:24.95	同じ空を飛翔ぶ	在同一片天空下飞翔
02:27.33	それだけでどこか楽しい気がするから	只要这样就会让人开心
02:32.10
02:32.27	これが少女達の遊びなら	如果这就是少女们的游戏的话
02:34.60	命短し遊べよ乙女	人生苦短，去尽情游玩吧少女
02:37.34	恋にかまけてさえもいられない	全心恋爱什么的才不需要
02:39.60	そういうのは符の中で	那些便是符中的内容
02:42.11
02:42.17	今日という一日には	今天是怎样的一天呢
02:47.38	名前なんて無いけど	虽然还没有为符命名
02:51.82
02:52.35	なあお前も　わかってるんだろう	呐，你也 明白了对吧
02:55.90	今日も　楽しそうなんだぜ	今天也要 开开心心的呢DA☆ZE
03:01.37
03:01.89	だから　空へと高く	所以啊 向着天那么高的地方
03:04.80	その姿に並ぶよう	展现这英姿吧
03:07.51	同じ息吹を感じる風となる	去成为那能一起通过呼吸感受到的风
03:12.25
03:12.45	不思議で素敵なこの楽園の空に	在这不可思议的 美好的 乐园的天空中
03:17.46	二人だけの世界を作るように	创造只属于两个人的世界吧
03:21.53
03:21.58	さあ　掲げようこの全てを！	那么 让这全部都揭开吧！
03:31.60
03:33.83	広がれ！　かつて見た天の川のように――	广阔无比！宛如曾经见过的银河一般
03:37.20
03:38.66	散らばれ！　甘い幻想は星屑のごとく――	散落漫天！甜甜的幻想好像星屑一样
03:42.26
03:43.62	追い詰めろ！　私の魔法に死角などない――	穷追不舍！我的魔法才没有什么死角
03:46.99
03:48.63	弾けろ！　全力全開全て全壊――	喷涌而出！全力全开把全部都破坏掉
03:52.12
03:53.55	輝け！　天を照らす地上の星――	绽放光辉！将天空照亮的地上的光芒
03:57.27
03:58.70	飛ぶんだ！　最速の流れ星となって――	冲破云天！去变成最快的那颗流星吧
04:04.48
04:42.40	いつか全て終わるとして	总有一天，全部都将迎来终结
04:46.73	それでも明日はきっと来るはずだから	即便如此，明天本来就一定会到来
04:53.71
04:54.02	だから　空へと高く	所以啊 向着天那么高的地方
04:56.88	その姿に並ぶよう	展现这英姿吧
04:59.66	お前の前でずっと笑っていよう	在你的面前我要一直欢笑着
05:04.33
05:04.37	私の“符名”はまだ“不明”から	我的“符名”目前还只是“不明”
05:09.56	今は全てを楽しんでいたい	现在只想着尽情地去享乐
05:14.10
05:14.15	さあ　この空に向かって	那么 向着这片天空
05:20.91	思いをこめて、掲げよう、この全てを！	倾注所有思念、揭开吧、把这全部！
05:35.00