本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
狼牙 -Rowga- [04:06]
|
00:24.00 | 天狗星流れ 闇が燃え立つ | 陨落的天狗星 将黑暗点燃 |
00:29.90 | 遠吠えが夜を切り裂いていく | 远吠声声切裂夜空 |
00:35.85 | 鼻腔くすぐったエゴの爪痕 | 鼻腔被自我的抓痕搔弄着 |
00:41.95 | 宵に混ざり合う戦いの気配 | 那混入宵暗的气息正是战争 |
00:47.65 | ||
00:47.90 | Row-Rowga I'll fall down 駆り立てる | 呜呼-狼牙 我将飞向大地 疾走待发 |
00:53.80 | Row-Row Rowga I'll fall down | 呜-呜呼 狼牙 我将飞向大地 |
00:58.00 | 白夜のWolf growl | 在白夜的狼嗥中 |
01:01.40 | ||
01:01.41 | Shooting star 秋の夜に降りて | 流曳之星 降临在秋日的夜里 |
01:07.50 | 咆哮を轟かせ 果てまで | 轰鸣的尽头咆哮四起 |
01:13.45 | Falling star 空駆ける | 陨落之星 在天空振翅翱翔 |
01:17.95 | 哨戒の狼牙 兆すGrowl sounds | 哨戒的狼牙 先兆的嗥叫 |
01:23.95 | 白き狼牙 | 是白色的狼牙 |
01:28.80 | ||
01:31.50 | 怖れの先に幻があり | 恐惧的尽头皆是幻影 |
01:37.45 | 想念を喰らって形を得る | 幻影能将思绪全数吞噬 |
01:43.45 | 想像及ばない 星擦れ合う声 | 无可想象的群星交错声 |
01:49.35 | それは天ノ歌 空の慟哭 | 便是天之长歌 苍穹的哀哭 |
01:55.15 | ||
01:55.40 | Row-Rowga I'll fall down 残響よ | 呜呼-狼牙 我将飞向大地 余音不断 |
02:00.95 | Row-Row Rowga I'll fall down | 呜-呜呼 狼牙 我将飞向大地 |
02:05.30 | 消えるなWolf growl | 在永不消逝的狼嗥中 |
02:07.45 | ||
02:07.46 | Shooting star 秋の夜に降りて | 流曳之星 降临在秋日的夜里 |
02:13.50 | 咆哮を轟かせ 果てまで | 轰鸣的尽头咆哮四起 |
02:19.40 | Falling star 空駆ける | 陨落之星 在天空振翅翱翔 |
02:23.85 | 哨戒の狼牙 兆すGrowl sounds | 哨戒的狼牙 先兆的嗥叫 |
02:29.80 | 白き狼牙 | 是白色的狼牙 |
02:34.75 | ||
03:07.50 | 天狗星燃え尽きて | 当天狗星燃烧殆尽 |
03:11.90 | 宵に静寂が戻るころ 咆える狼牙 | 寥寥夜幕重归寂静 咆哮的狼牙 |
03:19.40 | ||
03:19.41 | Shooting star, where are you going to? | 流曳之星,你将去往何方? |
03:25.45 | Falling'Down 咆哮を轟かせ終まで | 坠向大地 轰鸣的终末咆哮嘹亮 |
03:31.45 | Falling star, singing to the sky | 陨落之星,向天空放声歌唱 |
03:35.90 | 哨戒の狼牙 兆しGrowl sounds 白き狼牙 | 哨戒的狼牙 先兆的嗥叫 是白色的狼牙 |
03:47.90 | 空にGrowl sounds... | 苍穹的嗥叫…… |