歌词:禍々

曲目信息
禍々 [02:53] 少女煉獄 （2013-08-12） 社团：豚乙女 编曲：コンプ 演唱：ランコ 作词：コンプ 原曲：アンノウンＸ　～ Unfound Adventure

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:DiPLOPiA〈神出鬼没的妖怪〉 （中文）

00:00.76	禍々しい空　月も割れそうな	阴森不祥的天空 月亮似要碎掉一般
00:11.37	曖昧なラインに良い悪いも方便も	不论善恶好坏 权宜之计 都悬在模糊的界线上
00:16.11	みんな隣をカンニング	大家都提防着旁人
00:18.86	不安で満ちあふれてる	不安之感充溢此世
00:24.48
00:24.60	繋いだ意識　途切れ途切れて	曾紧紧相连的意识 业已断断续续
00:35.40
00:36.33	注ぎ過ぎた情報 (みず) がマスを溢れる	过多的情报 (清水) 注入杯中 因而溢出
00:42.01	いつしかミズの味もなくなる	不知何时就连清水也将失去滋味
00:47.31
00:52.68	流れ流れ現在 (いま) 　なんとなくで今	时光流转到了现在 不知不觉就到了现在
01:03.35	歴史の分厚い本は机の中	厚重的史书就在抽屉里
01:08.22	持ち歩くのかったるい	若是背负着它前行未免太累
01:11.11	そんな感じで生きてる	我心怀着那般思想而生活
01:16.72
01:16.91	余白を埋める術を忘れて	填补空白的方法 业已被人遗忘
01:27.58
01:28.58	すぐ分からないモノ　嘘と決めつけ	将不能立刻理解的事物 通通视作谎言
01:34.20	誰かの造るロマンを語る	口中诉说的 则是不知何人捏造的传奇
01:39.56
02:03.21	注ぎ過ぎた情報 (みず) がマスを溢れる	过多的情报 (清水) 注入杯中 因而溢出
02:08.89	いつしかミズの味もなくなる	不知何时就连清水也将失去滋味
02:14.01	すぐ分からないモノ　嘘と決めつけ	将不能立刻理解的事物 通通视作谎言
02:19.62	誰かの造るロマンを語る	口中诉说的 则是不知何人捏造的传奇
02:37.86

翻译来源

博客