歌词:縷々 ruru

曲目信息
縷々 ruru [03:41] 永き夜のロンド （2010-12-30） 社团：Silver Forest 编曲：NYO 演唱：なつみ 作词：kuma 原曲：蠢々秋月　～ Mooned Insect
其他版本（点击展开/隐藏）
	縷々 - kuma ver Forest POP Party vol.00 （2020-10-18） 演唱：なつみ，kuma

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：博麗_霊夢 （中文）

00:03.27	もゆるいのち　いろづくゆるぎないおもい	摇曳不定的生命 坚定稳固的思念
00:12.84
00:27.95	うれえるそら　しろくそむ　まいちるこぼれざくらよ	那白色的樱花 飞舞在哀愁的天空
00:35.23	このみをふるわして　せつなきえるさだめでも	即使身体颤抖不止 命运转瞬即逝
00:42.35	いくどもゆめをむすぶ　ふたたびめぐりあう	几度为实现梦想努力 期望那再度重合的命运
00:49.59	はかなきねがいいだくこころは　ほころぶ　あすをまつ	那怀抱虚妄的心灵 也在等待那绽放的明天
00:57.11
00:58.51	うつしなみだ　かがやく	因为现实的纷乱
01:02.55	ちじにみだれて　なげきあう	流出了闪亮的泪水 但也只能互相叹息
01:05.84	くおんのはて　きおくはあなたよびおこす	永恒的尽头 是你唤起的记忆
01:13.59	とこよのはな　めぶくほとり	那个永恒之花发芽的地方
01:19.39
01:32.46	うつろうきせつかさねた　まいたつさくらかべんよ	季节不断交替反复 飘落的樱花花瓣
01:39.78	このみをいざなって　つゆときえるさだめさえ	引诱着此身 就算是露水般消失的命运
01:46.91	むねさくゆめをつづる　よごとにこいみだる	也要装点悲壮的梦想 每天夜里纷乱的思念
01:54.19	あわいぬくもり　うせることなく	淡淡的温暖不会消失
01:58.03	とうとぶ　ひびたどる	每日蹒跚去寻找那珍重之物
02:02.01
02:03.21	いとしなみだ　かれずに	爱的眼泪不会干涸
02:07.24	つもりつもりて　かわとなれ	日积月累,滴水成河
02:10.48	れんりのはて　ちぎりは　あなたよびさます	羁绊的尽头 是唤醒你的宿缘
02:18.03	ひぞめのはな　わたせるまま	就那样流传下去 那染上绯色的花儿
02:23.93
02:36.74	いくどもゆめをむすぶ　ふたたびめぐりあう	几度为实现梦想努力 期望那再度重合的命运
02:44.13	はかなきねがいいだくこころは　ほころぶ　あすをまつ	那怀抱虚妄的心灵 也在等待那绽放的明天
02:52.00
02:54.85	うつしなみだ　かがやく	因为现实的纷乱
02:58.94	ちじにみだれて　なげきあう	流出了闪亮的泪水 但也只能互相叹息
03:02.18	くおんのはて　きおくはあなたよびおこす	永恒的尽头 是你唤起的记忆
03:09.71	とこよのはな　めぶくほとり	那个永恒之花发芽的地方