歌词:花曇、春の扉。

曲目信息
花曇、春の扉。 [05:17] MARKS OF SIN （2018-05-06） 社团：Yonder Voice 编曲：cnsouka 演唱：瑶山百霊 作词：蒼羅杏 原曲：桜色の海を泳いで

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：中文

00:01.20	瞳閉じて三月の風の中	闭上眼睛 在三月的风中
00:07.61	君の匂い　今でも探してしまう	找寻你的气味 直到如今仍是如此
00:13.64	夜が明けて街並みも目覚めてく	伴随黎明街道也开始苏醒
00:19.54	淡く翳る日々はまだ優しいまま	蒙上淡淡阴影的日子依然温柔
00:26.17
01:13.50	未来だけを語っていた僕の隣	在只顾畅想未来的我的身旁
01:25.56	君はいつも遠い目をしてゆっくり歩いた	你总是远远注视,慢步伴随前行
01:34.87
01:37.22	叶わない約束を	实现不了的约定
01:43.51	交わしてみたかった	也想要与你交换
01:49.36	隠してた傷跡も	隐藏起来的伤痕
01:55.51	許されたかった	也想要被你接受
02:01.44
02:01.47	二人で選んだ	二人选择的
02:04.45	この道の先に立って	这条道路前方
02:07.27	君が笑う	你展露笑颜
02:10.43	それはまるで	那简直是
02:13.22	春の日のような	温暖如春
02:16.44	一瞬の短い光	仅一瞬的光芒
02:19.28	それだけが全てだった	虽然短暂,也已足够
02:24.43
02:49.58	鉛色をかき分けた枝の先	灰色的枝头前稍
02:55.49	君の言葉　ひとつずつ咲き始めた	你的话语接连绽放
03:01.46	痛いほどの幸せが去った後	痛苦的幸福离去后
03:07.57	通り雨が暖かく降り注いだ	阵雨温暖地倾下
03:14.59
03:15.11	眠れない夜が怖くなくなったのは	不眠的夜晚不再可怕
03:27.03	最後の涙の理由 (わけ) を今ならわかるから	因为最后的眼泪的理由 现在已然明白
03:36.34
03:38.73	靴底を想い出が	即便被包裹于
03:44.87	包んでいるけれど	当下拥有的回忆中
03:50.83	風に散る花びらが	随风散落的花瓣
03:56.97	遠くへと誘う	仍在引导我向远方
04:02.98
04:03.12	二人を繋いだ	为了守护
04:05.85	その夢を守るために	联系二人的那个梦想
04:08.72	消えていく	你的身影
04:11.87	君の影に	渐渐消散
04:14.84	光をあてるよう	为让阳光照耀
04:17.73	空へと上り続ける	向着天空不断高飞
04:20.92	さよならは言わない	告别之语 请不要言说
04:26.81
04:26.88	始まりの扉の向こう	在起始之门的彼方
04:29.98	僕のいない街 (せかい) に	我已不在的世界里
04:32.78	花が降る…花が降る。	花朵飘散...花瓣落下。
04:38.58
04:38.97	桜色に海に落ちる	樱色花海化作落英降下
04:41.91	君のいない街 (せかい) に	你已不在的世界里
04:44.83	春が来る…春が来る。	春日将至…春意渐浓。
04:50.31
04:50.87	始まりの扉の向こう	在起始之门的彼方
04:54.26	僕のいない街 (せかい) に	我已不在的世界里
04:56.77	花が降る…花が降る....	花朵飘散…花瓣落下...
05:02.19
05:02.94	桜色に海に落ちる	樱色花海化作落英降下
05:06.18	君のいない街 (せかい) に	你已不在的世界里
05:08.70	春が来る…	春日降临......