• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:蛙石

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
東方天ノ神月
蛙石 [06:02]
東方天ノ神月 (2008-05-25)
社团:舞风
编曲:時音
演唱:憐歌
作词:憐歌
原曲:ネイティブフェイス
其他版本(点击展开/隐藏)
東方神月譚
蛙石
東方神月譚 (2009-12-30)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:中文


00:35.05
辿り着いた場所には 知る者などなく
跋山涉水千辛万苦终至的地方 必是无人知晓的全新境界
00:42.17
穏やかに流れる時の 淋しさを噛み締めた
逝者如斯的流失光阴 勾起了世人心中的点点寂寥
00:50.39
碧き空を仰げば 翡翠の涙が
举目仰望碧蓝青空 翡色之泪绚烂夺目
00:57.98
煌く小さな雫で 総てを流してく
晶莹的初生朝露 正洗涤着世间万物
01:06.04
01:06.49
幼きその姿に 似合わぬ記憶
这片土地 早已不同于儿时的回忆
01:14.63
離れた景色の隅 藤の淡きに染まった
在曾经别离的景色一隅 浸透着淡淡树藤之绿
01:25.42
01:25.94
今は昔 生者の想いが
今如往昔 生者之思
01:33.89
蛙石に舞い降りる奇跡
幻化作降临在蛙石上的奇迹
01:41.67
白蛇の魂 此処にある限り
白蛇之魂 倘若尚存此地
01:49.72
滅びの道はない
便会庇佑绝无灭亡之皈依
02:30.46
02:30.98
紅き空を仰げば 彩る楓が
举目仰望殷红天际 似火枫叶热情洋溢
02:37.95
輝くその腕広げて 優しく呼び掛ける
张开你那闪耀的双臂 深情呼唤我的名字
02:46.21
02:46.68
涙はその姿を 心に代えて
潸然而下的泪水 弥补了心底的伤迹
02:54.67
空より降り続ける 強き力となるように
只盼它能够化作 较之苍穹更加坚毅的勇气
03:05.59
03:05.91
今は昔 変わらぬ想いを
今如往昔 将难以磨灭的思念
03:13.86
遠く未来 (さき) へと 託した奇跡が
托付予遥远未来的奇迹
03:21.74
いつか再び私を繋ぐと
有朝一日定会再次与我携手共行
03:29.73
強く信じている
我深信不疑
04:11.89
04:12.26
今は昔 生者の想いが
今如往昔 生者之思
04:19.99
蛙石に舞い降りる奇跡
幻化作降临在蛙石上的奇迹
04:27.94
白蛇の魂 此処にある限り
白蛇之魂 倘若尚存此地
04:35.93
滅びの道はない
便会庇佑绝无灭亡之皈依
04:43.73
04:44.06
今は昔 変わらぬ想いを
今如往昔 将难以磨灭的思念
04:52.01
遠く未来へと紡いだ奇跡が
编织成遥远未来的奇迹
04:59.97
胸の奥で生んだ悲しみを
心灵深处孕育的无限伤悲
05:07.97
笑顔に変えるから
有朝一日定会化作微笑的奇迹
05:15.65
05:16.02
薄れ行くは 人の記憶
人之记忆 终将淡去
05:32.13
想いだけが 抱かれ眠る
唯有思念 长眠于心